Le roman graphique de Robert Venditti

J’adore la pochette ! Je pense que j’aimerais tout ce qui montre Percy impressionnant et puissant – le vrai fils d’un dieu de la mer – mais cette image me frappe vraiment. Vous avez les visages des Trois Grands, avec Poséidon devant et au centre au-dessus de son fils. Thalia est à sa gauche, tenant Aegis, son bouclier terrifiant et invoquant la foudre dans son mouvement de « fille de Zeus », avec le visage de Zeus au-dessus d’elle. À sa droite se trouve Hadès au-dessus du pauvre petit Nico Di Angelo (quelqu’un pour qui je commence vraiment à me sentir désolé après avoir lu HoH, mais j’aimerais aussi que Riordan coupe le gamin CERTAINEMENT sur l’intrigue « tout le monde me déteste »).

Ce roman graphique est aussi bourré d’action que les deux autres avant lui, bien que ma note la plus basse vienne de ma déception dans un domaine particulier. Tout d’abord, est la représentation de Thalia. J’ai passé le premier tiers du livre à essayer de comprendre qui était le garçon aux cheveux noirs avec Percy. Thalia est censée être un peu méchante, avec des cheveux courts et hérissés, une veste en cuir et des bottes de combat, mais je ne pouvais littéralement pas la comprendre jusqu’à ce qu’Apollo se présente et la nomme fille de Zeus. Il y avait CERTAINES pages où Thalia est montrée de très près avec des cils épais et des traits féminins, mais pour la plupart, elle ressemble à un homme maigre et mal dessiné. Je suis déçu de l’artiste ici, mais aussi du fait que Riordan n’ait pas réussi à arrêter cela. Nous ne pouvions vraiment pas faire ressembler Thalia à Thalia, alors que Riordan lui-même l’a déjà représentée dans son livre Les journaux du demi-dieu?

Je lutte également contre le fait que tous les visages des hommes plus âgés dans ce livre semblent trop intenses et presque méchants, quelle que soit l’émotion qu’ils essaient de transmettre. Il y a une scène où Chiron réconforte Percy, mais son expression a l’air carrément cruelle.

Je suis triste de critiquer l’art de ce roman graphique, mais cela me dérange vraiment qu’il y ait une rupture dans les personnages. L’interprétation subjective est toujours un facteur dans ces spin-offs de romans graphiques, mais Thalia est si indéfinie et mal représentée que moi, en tant que lecteur adulte avec un diplôme en anglais, qui a lu le livre de Percy Jackson à plusieurs reprises, j’ai eu beaucoup de difficulté à comprendre savoir qui était le grand garçon maigre. De plus, les expressions des personnages sont tout aussi importantes. Le dialogue est presque secondaire aux images dans un roman graphique, mais dans de nombreuses scènes, enlever le dialogue reviendrait à modifier complètement l’histoire dans l’interprétation du lecteur.

Le livre fait un bon travail pour capturer l’histoire et il suit une version rognée de l’intrigue de La malédiction du Titan mais si vous recherchez une adaptation plus fidèle, les deux premiers romans graphiques étaient bien meilleurs.

En espérant que la bataille du labyrinthe soit un peu plus à l’ordre du jour…