Wegelius, Jacob. Le singe du meurtrier. Penguin Random House, New York, 2014. Fichier Kindle AZW.
Sally Jones est pleinement consciente qu’elle est un gorille. Elle vit et travaille parmi les humains plutôt que de vivre dans la jungle. Elle a quelques premiers souvenirs d’une vie de cruauté; cependant, elle ne sait pas comment elle en est arrivée là. Le chef Henry Koskela la sauve de son cruel propriétaire. Henry la traite comme une amie plutôt que comme une possession. Sally lui est dévouée et le considère comme son meilleur ami.
Sally porte une salopette et une casquette, et elle travaille à bord du Hudson Queen, le navire qu’Henry possède. Elle est mécanicienne et sait tout sur les parties fonctionnelles du navire. Elle et Henry équipage du navire seuls.
Sally et Henry sont à Lisbonne, et ils cherchent désespérément un emploi quand Alphonse Morro les aborde. Il propose de bien les payer pour déplacer certaines caisses de tuiles, mais Henry est convaincu qu’il y a quelque chose qui ne va pas lorsqu’ils doivent récupérer l’envoi au milieu de la nuit. Henry et Sally apprennent que les boîtes contiennent en fait des armes à feu. Une bagarre éclate à bord du navire. Le Hudson Queen – ainsi que la cargaison – coule. Henry et Sally retournent à Lisbonne. Ils sont maintenant sans le sou et sans navire. Un jour, ils rencontrent Alphonse sur le quai. Il a clairement l’intention de tuer Henry mais change d’avis et s’enfuit. Henry le poursuit et Alphonse tombe à l’eau. Il ne fait pas surface et tout le monde suppose qu’il est mort. Sally récupère un médaillon avec une photo du fiancé mort d’Alphonse. Henry est accusé de son meurtre bien que Sally sache que c’était un accident.
Sally doit se cacher et elle passe des jours dans un grenier rempli de pigeons pendant que la police la recherche. Elle remarque une femme dans un appartement de l’autre côté de la rue, identifiée plus tard comme étant Ana. Ana indique clairement que Sally est la bienvenue chez elle et Sally emménage. Ana travaille de longues heures et Sally aide en réparant des chaussettes que Sally prend pour de l’argent supplémentaire. Quand Henry est condamné à 25 ans de prison, Sally tombe dans une profonde dépression. Ana s’absente du travail pour s’occuper d’elle, mais cela ne peut pas durer longtemps. Le propriétaire d’Ana, Luigi, accepte à contrecœur de laisser Sally rester dans sa boutique. Il fabrique et répare des instruments et découvre bientôt que Sally est une élève intelligente et adepte. Sally commence à travailler sur des instruments et se lie d’amitié avec Ana et Luigi, même si Henry lui manque désespérément.
Sally se rend dans un cimetière voisin avec Ana et Luigi, qui fournissent de la musique pour les funérailles. Elle découvre la tombe d’Elisa Gomes, la fiancée d’Alphonse. Un jour, un homme apporte une lettre demandant au gardien du cimetière de l’utiliser pour soigner la tombe d’Elisa. Sally devient convaincue qu’Alphonse a envoyé la lettre et elle se lance dans un voyage pour le retrouver. Le voyage l’emmène à travers des situations perfides et au palais d’un maharaja. Sally se fait des amis mais découvre qu’on ne peut pas faire confiance à tout le monde. Elle finit par retourner à Lisbonne, tout comme Alphonse. Alphonse laisse une lettre qui décrit la vérité sur la situation. Un responsable de la police avait insisté pour qu’Alphonse trouve un navire pour transporter des armes qui allaient être utilisées par des révolutionnaires prévoyant de renverser le gouvernement. Alphonse avait utilisé son accident comme moyen d’évasion mais se sentait coupable qu’Henry soit en prison. Alphonse meurt du paludisme peu de temps après son retour à Lisbonne.
Henry est libéré et lui et Sally parviennent à sauver la reine d’Hudson. Alors que le roman touche à sa fin, Sally écrit qu’ils travaillent à la restauration du navire et qu’ils quitteront un jour Lisbonne. La séparation sera douce-amère. Bien qu’elle et Henry aspirent à être à nouveau en mer, ils détesteront quitter leurs bons amis, en particulier Ana et Luigi.