La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer ce guide : Mansfield, Katherine. « Le nid des colombes ». Société Katherine Mansfield en ligne. https://www.katherinemansfieldsociety.org/assets/KM-Stories/THE-DOVES-NEST.pdf.
Notez que les citations entre parenthèses renvoient au numéro de page sur lequel la citation apparaît.
« The Doves ‘Nid » commence avec une jeune femme nommée Milly et sa mère Mme Fawcett admirant des fleurs sur leur balcon. Marie, une femme de ménage, les informe qu’ils ont un visiteur inattendu nommé M. Prodger. Après avoir pesé s’ils devaient l’inviter à l’intérieur, Mme Fawcett décide de l’accueillir. Quand il arrive, il dit à Mme Fawcett qu’il connaissait son mari et se demande s’il reste avec eux maintenant. Mme Fawcett dit à M. Prodger que son mari est décédé il y a deux ans.
Milly, Mme Fawcett et M. Prodger continuent d’échanger des plaisanteries. Il leur dit qu’il était récemment à Florence mais qu’il est content d’être sur la Côte d’Azur. Avant son départ, Mme Fawcett l’invite à déjeuner le mercredi suivant avec sa fille et sa compagne Miss Anderson. Il accepte et Mme Fawcett et Milly discutent du plaisir de le rencontrer.
Toutes les femmes de la villa sont ravies que M. Prodger vienne déjeuner, y compris la cuisinière Yvonne et la gouvernante Marie. Yvonne achète des ingrédients pour un repas élaboré et Marie met des fleurs fraîches dans le plat sur la table de la salle à manger. Elle est chargée de toujours mettre de nouvelles fleurs dans le plat et, en les conservant, elle fantasme sur les fleurs comme fleurs funéraires pour Mme Fawcett, Mlle Anderson, Milly et maintenant M. Prodger.
Juste avant le déjeuner, Milly parle avec Miss Anderson. Mlle Anderson dit à Milly qu’elle s’attend à ce que M. Prodger veuille parler de politique, et Milly et Mme Fawcett s’inquiètent de ne pas bien connaître le sujet. Bientôt, M. Prodger arrive pour le déjeuner. Le repas est agréable mais Mme Fawcett se retrouve à tomber dans le même schéma de conversation qu’ils avaient eu la semaine précédente. Marie prend un soin particulier à ce que le repas soit meilleur que tout autre que les femmes ont apprécié par elles-mêmes. Milly dit à M. Prodger qu’elle aimerait visiter l’Amérique, d’où il vient, et il lui dit qu’elle devrait faire le voyage.
Le déjeuner se termine et tout le monde se retire sur le balcon. M. Prodger continue de poser des questions à Milly pendant qu’ils préparent leur café. L’histoire se termine ici, mais a été laissée inachevée avant la mort de l’auteur.