The Mirror est l’histoire de Shay Garrett et Brandy McCabe Maddon, petite-fille et grand-mère, qui changent d’époque et de corps à l’âge de vingt ans grâce au Wedding Mirror. Shay est transportée dans le corps de Brandy la veille de son mariage avec Corbin Strock et Brandy est transportée dans le corps de Shay la veille de son mariage avec Marek Weir. Shay, dans le corps de Brandy, est considérée comme mentalement instable et Corbin Strock l’épouse pour prendre le contrôle de la mine de vin de Brandy. Shay se lie d’amitié avec Thora K, la mère de Corbin, et elle continue de vivre avec elle même après la mort de Corbin. Shay épouse Hutch Maddon, l’homme qu’elle reconnaît comme son grand-père sur la photo de mariage de Bran, et ils emménagent dans un ranch. Shay est heureuse avec Hutch et sa famille en vient à considérer ses prédictions comme faisant partie de la vie.
Shay donne naissance à sa propre mère, Rachael, et veille à ce que son père Jerry soit pris en charge lorsqu’il est enfant. Rachael grandit en vénérant la maison en pain d’épice, sentant qu’il manque quelque chose dans sa relation avec sa mère. Après la mort de Hutch, Shay parcourt le monde dans le corps de Brandy. Toutes ses prédictions concernant Rachael se réalisent, y compris la carrière d’écrivain de Rachael et son mariage avec Jerry Garrett. Brandy se retrouve perdue dans le corps de Shay, dans un monde qui évolue à un rythme beaucoup plus rapide que le sien. Grand-mère Bran meurt la nuit même avant que Shay soit censé se marier, et Brandy se retrouve à assister à ses propres funérailles. Elle est attirée et effrayée par Marek Weir, et surprise de découvrir que Shay est enceinte. Le mariage de Rachael et Jerry s’est détérioré et ils restent essentiellement ensemble pour Shay. Marek estime que Shay est une personne entièrement nouvelle et il se sent protecteur envers elle. Brandy s’enfuit de la Gingerbread House lorsque Rachael et Jerry discutent de l’avortement, et elle est portée par Shay au domicile de M. St. John. Il prend soin de Brandy et de la grossesse grandissante de Shay, même si la famille de Shay et Marek pensent qu’elle est peut-être morte.
La petite-fille de M. St. John, Lottie, révèle enfin où se trouve Brandy à sa famille, et elle et ses jumeaux sont emmenés aux Pays-Bas pour vivre dans la cabane de Jerry. Rachael lit le vieux journal de sa mère et découvre la vérité : Shay et Brandy ont changé de corps. La maison en pain d’épice est cambriolée et le miroir volé. Marek s’engage finalement envers Brandy et les enfants, sachant pertinemment que la femme qu’il aime est Brandy McCabe et non Shay Garrett. Le miroir continue son chemin de destruction en route vers New York.