Le résumé du divorce et la description du guide d’étude

La version suivante du roman a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Aira, César. Le divorce. Nouvelles orientations, 1er juin 2021.

Dans la nouvelle Le Divorce de César Aira, Aira joue avec la malléabilité du temps et de l’espace en racontant des histoires liées à une variété de rencontres fortuites. Enrique vient d’être aspergé d’eau, soi-disant de l’aile d’un café, lorsqu’il aperçoit une fille avec qui il s’est échappé d’un incendie à l’école. Enrique est plus tard surpris de reconnaître sa mère parmi les convives de ce café.

Kent, le narrateur du roman, décide d’échapper à la tourmente de son récent divorce par des vacances à Buenos Aires. Il parle à Leticia, une cinéaste, lorsqu’un homme marchant à vélo dans la rue est soudainement aspergé d’eau qui semble provenir de l’auvent du café où Kent et Leticia mangent.

Leticia et Kent se reconnaissent car ils se sont échappés ensemble d’un incendie au pensionnat qu’ils fréquentaient. L’histoire de leur évasion de l’école comprend un récit d’eux traversant l’immense bâtiment à la recherche d’une sortie jusqu’à ce qu’ils trouvent une maquette de l’école. Ils se cachent à l’intérieur de ce modèle où ils suivent le même chemin pour tenter de s’échapper que dans la vraie école.

Un instant après qu’Enrique ait reconnu Leticia, il reconnaît également Kent comme l’un des pensionnaires de sa maison d’hôtes. Le thème de la maison d’hôtes d’Enrique est l’évolution, un sujet qui intéressait autrefois Enrique et certains de ses étudiants après avoir lu un livre de Charles Darwin. Jusepe, qui n’avait aucun intérêt pour l’évolution, a rejoint le club. Après cela, les membres n’ont plus jamais parlé d’évolution.

Enrique avait dit à Kent que Jusepe avait été donné par ses parents à un homme qui prétendait être un sculpteur. L’homme a en fait abusé de Jusepe et ne lui a jamais appris aucune compétence parce qu’il était toujours ivre. Enrique dit que la famille de Jusepe, celle avant qu’il ne soit donné au sculpteur, devait à tour de rôle divertir Khrisna le dimanche après-midi. Un jour, Khrisna a trompé Jusepe. Le père de Jusepe s’est mis en colère contre Jusepe au lieu de Khrisna pour le tour.

Enrique est ensuite surpris de voir sa mère manger également au café. Il ne l’a pas vue depuis des mois. Le lecteur apprend qu’elle a été abattue de cinq balles et laissée pour morte par la mafia. Malgré ses blessures, elle a survécu, mais n’a rien pu dire à personne sur le tireur après sa guérison.

La mère d’Enrique était une femme d’affaires avant de se marier et d’avoir Enrique. Elle était jeune lorsque l’entreprise médicale de sa famille a été perquisitionnée en raison d’une mauvaise gestion, mais elle a pu reprendre l’entreprise et la diriger avec succès parce qu’elle a suivi attentivement un manuel qui lui avait été laissé.

Plus tard, après la disparition de l’entreprise, plusieurs hommes de l’entreprise ont approché la mère d’Enrique au sujet du manuel. Cependant, elle était incapable de leur dire à quoi ressemblait le livre ou même où elle l’avait vu pour la dernière fois. Les hommes ont d’abord conclu que le livre n’avait jamais existé, puis ont décidé qu’il s’agissait d’un symbole de tous les livres de l’univers.

Enrique raconte à Kent l’histoire d’une belle jeune femme dont il est tombé amoureux. Ils ont passé plusieurs mois de l’été à apprendre à se connaître avant qu’Enrique ne déclare son amour. La femme a dit qu’elle l’aimait aussi. Cependant, elle a affirmé qu’elle était une sorte de « dieu » venu pour s’assurer que les habitants de Buenos Aires avaient suffisamment de glace. Elle a averti Enrique que s’il essayait de l’embrasser, elle serait détruite. Enrique embrasse quand même la femme et est trempé d’eau, non pas de l’auvent, mais par la femme quand elle fond dans ses bras.