La nouvelle « Le Collier » de Guy de Maupassant (« La parure ») a été publiée pour la première fois dans le journal parisien Le Gaulois le 17 février 1884, et fut ensuite inclus dans son recueil de nouvelles de 1885 Contes du jour et de la nuit (Contes de jour et de nuit). Comme la plupart des nouvelles de Maupassant, ce fut un succès instantané et c’est devenu son histoire la plus lue et la plus anthologisée. En plus de ses personnages complets, de son intrigue serrée, de sa richesse de détails et de ses commentaires sociaux vifs, « The Necklace » se distingue par son utilisation de la fin « whip-crack » ou « O. Henry », dans laquelle un rebondissement de l’intrigue à la fin de l’histoire change complètement le sens de l’histoire. Même si Maupassant a rarement fait usage de ce dispositif, sa présence dans cette œuvre l’y lie irrévocablement. Bien que l’on ne sache pas d’où Maupassant a eu l’idée de son histoire, certains liens peuvent être établis entre « Le Collier » et le roman. Madame Bovary, écrit par le mentor et ami de Maupassant, Gustave Flaubert. Les deux histoires mettent en scène une jeune et belle femme dans une situation sociale qu’elle trouve déplaisante. Comme Madame Bovary, Mathilde Loisel tente d’échapper à sa position sociale, mais ses intrigues finissent par la condamner.