« The Red Convertible », l’une des nouvelles les plus anthologisées de Louise Erdrich, est le deuxième chapitre de son premier roman Aime la médecine. Le roman est une collection de quatorze histoires liées par des personnages et des thèmes communs. Lorsque Holt l’a publié en 1984, il est devenu un best-seller qui a remporté des prix tels que le National Book Critics Circle Award et le prix de l’American Academy of Arts and Letters pour la meilleure première fiction. Depuis sa publication, il a été traduit en dix-huit langues. En 1993, Erdrich a élargi le livre de quatre autres histoires. Amour Médecine est le premier de la série de romans d’Erdrich décrivant la vie des Chippewas au XXe siècle dans le Dakota du Nord.
« The Red Convertible » fonctionne comme une histoire autonome et est souvent sélectionné par les instructeurs pour présenter l’écriture d’Erdrich aux étudiants. Dans cette histoire de frères luttant pour faire face à leur relation changeante et au monde changeant, Erdrich démontre les difficultés auxquelles de nombreux vétérans du Vietnam et leurs familles ont été confrontés après la guerre.