La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Hernández, Daisy. L’insecte qui s’embrasse : l’histoire vraie d’une famille, d’un insecte et de la négligence d’une nation face à une maladie mortelle. Maison en tôle, 2021.
de Daisy Hernández L’insecte qui s’embrasse : l’histoire vraie d’une famille, d’un insecte et de la négligence d’une nation face à une maladie mortelle est une œuvre de non-fiction. Le texte est écrit du point de vue à la première personne d’Hernández, emploie le passé et le présent et marie des éléments narratifs et journalistiques.
Quand Hernández avait six ans, elle a appris que la sœur de sa mère, Tía Dora, avait Chagas. Des années plus tard, elle apprendrait que Chagas était aussi appelée la maladie de la punaise du baiser. Parce qu’elle ne savait rien de la maladie lorsqu’elle était enfant, Hernández ne craignait pas pour la vie de sa tante. Au lieu de cela, elle a concentré ses énergies pour que sa tante l’aime.
La maladie de Tía Dora a continué de s’aggraver au cours des années suivantes. Parce que sa famille avait peur pour sa santé, la mère d’Hernández l’a invitée à déménager de Colombie à Union City, New Jersey pour vivre avec sa famille. Au cours des années qui ont suivi le déménagement de Tía Dora dans le New Jersey, des tensions ont commencé à émerger entre elle et Hernández. Hernández était enfantin, franc et avide de connaissances et d’activités. Tía Dora pensait que le comportement de sa nièce était inapproprié pour une fille et poussait constamment Hernández à être plus féminine.
Pendant ce temps, la santé de Tía Dora a continué de décliner. Sa famille a appris qu’elle avait été mordue par une punaise du bisou, un insecte porteur du parasite Trypanosoma cruzi. Le parasite était connu pour attaquer et se nourrir des organes vitaux de ses victimes. Le parasite de Tía Dora rongeait son côlon.
Bien que Hernández et sa famille savaient que Tía Dora était malade depuis des années, aucun d’eux ne croyait qu’elle mourrait. Par conséquent, lorsqu’elle a été hospitalisée alors qu’Hernández était une jeune femme, Hernández était convaincue que sa tante survivrait. Après une série de crises cardiaques, Tía Dora est décédée.
À la suite de la mort de sa tante, Hernández s’est sentie submergée par le désespoir et le chagrin. Pourtant, elle refusait de croire qu’elle pleurait sa tante. Après des décennies de désaccord et d’animosité, Hernández s’est dit qu’elle n’avait rien ni personne à pleurer. Pour se cacher de sa confusion émotionnelle, elle s’est lancée dans un long projet de recherche sur le virus du baiser, la maladie du virus du baiser et la T. cruzi parasite.
Au cours de ses recherches, Hernández en a découvert de plus en plus sur l’insecte, le parasite et la maladie qui ont mis fin à la vie de sa tante. Ses recherches l’ont emmenée partout aux États-Unis et en Amérique latine. Elle a non seulement pu étudier l’insecte et le parasite qu’il hébergeait, mais a pu rencontrer une litanie d’autres personnes et familles qui avaient été touchées par la maladie autrefois mystérieuse. Plus elle en apprenait sur la maladie du virus du baiser, plus Hernández devenait confus quant au manque de sensibilisation et de connaissances concernant la maladie en Amérique. Des recherches plus poussées ont révélé des inégalités plus troublantes dans le système de santé américain.
À la fin de son projet de recherche, Hernández est retournée en Colombie pour voir sa famille élargie. Parler à sa cousine l’a aidée à se réconcilier avec la mort de Tía Dora et à surmonter son chagrin et sa tristesse. Des années plus tard, elle continue de conserver les dictionnaires et l’histoire de sa tante afin de préserver sa mémoire.