« The Deep », une nouvelle de l’écrivaine canadienne Mary Swan, a été publiée pour la première fois dans la revue littéraire canadienne La revue Malahat en 2000. Cette histoire a remporté le prix O. Henry 2001 du court métrage de fiction. « The Deep » a été republié dans plusieurs livres, dont une collection de courtes fictions de Swan, The Deep et autres histoires (2004).
« The Deep » est un conte obsédant sur la vie et la mort de sœurs jumelles pendant la Première Guerre mondiale. L’histoire est un tissage complexe de thèmes historiques tels que l’implication des femmes dans l’effort de guerre et de thèmes plus universels tels que les familles dysfonctionnelles. Cette histoire explore également le lien unique entre des jumeaux identiques. Swan écrit et publie des nouvelles aux États-Unis et au Canada depuis les années 1980; « The Deep » est son œuvre la plus lue et la mieux reçue en 2005.