La version suivante du livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Heffley, Greg ; Journal d’un Wimpy Kid: The Deep End . ABRAMS Books, New York, NY, 2020. Fichier Kindle AZW.
Greg Heffley et sa famille vivent dans le sous-sol de Gramma pendant la construction de leur nouvelle maison, et le sous-sol commence à se sentir vraiment à l’étroit. Les parents de Greg, son frère aîné Roderick et son jeune frère Manny sont dans la chambre individuelle en respectant les règles de Gramma, notamment qu’ils restent hors de vue lorsqu’elle reçoit des amis. Greg est à la merci de l’heure du coucher précoce de Manny et partage un futon avec Roderick. Ils s’ennuient souvent bien que maman leur assure qu’ils tirent profit de leur imagination. Papa travaille à la maison et la famille a un budget serré, mais maman est déterminée à faire quelque chose d’amusant en famille. Ils découvrent que l’oncle Gary de Greg a abandonné un camping-car et que c’est l’occasion idéale de s’éloigner du sous-sol de Gramma.
Leur aventure commence par un voyage au magasin de fournitures de camping et les conseils du commis mettent Greg mal à l’aise. Il leur dit comment éviter les ours et les tiques et leur vend un kit contre les morsures de serpent, un pistolet lance-fusées et une boussole. Au moment où ils partent, Greg s’inquiète de tout ce qui pourrait arriver. Ils passent des heures à nettoyer le camping-car puis partent à l’aventure. Ils ont quelques mésaventures au début, y compris des terrains de camping surpeuplés et une baignade dans un étang d’écloserie. Au terrain de camping suivant, ils descendent une rivière qui devient également très fréquentée et se termine par la perte de son maillot de bain par Greg.
Ils s’arrêtent ensuite dans une forêt domaniale où ils sont les seuls campeurs en vue. Greg se perd brièvement mais trouve son chemin, puis papa les effraie avec une histoire effrayante autour du feu de camp. Lorsqu’un ours arrive, Manny l’effraie avec une fusée éclairante. Un garde du parc les fait alors quitter le parc, disant que la fusée aurait pu déclencher un incendie de forêt. Ils envisagent d’arrêter mais trouvent un autre terrain de camping, celui-ci appelé Campers ‘Eden. Il y a beaucoup d’activités et de commodités, y compris une piscine, un lac, une arcade et un magasin de camping. Cependant, il y a aussi beaucoup d’autres campeurs et la famille Heffley se retrouve dans la rangée économique à l’arrière du terrain de camping. Greg entreprend de vérifier l’endroit pendant que papa vide le réservoir d’eaux usées et installe le camping-car. Il découvre bientôt que tout le monde se déchaîne sans tenir compte des règles et que personne n’essaie de faire respecter les règles. Quand maman insiste, Greg passe du temps à jouer avec un groupe de garçons de son âge. Ils s’amusent jusqu’à ce qu’ils aient des ennuis pour avoir pulvérisé du soda autour du snack-bar, puis Greg découvre que les autres sont prêts à lui dire de se sauver.
Lorsqu’une tempête arrive soudainement, Greg se précipite vers le camping-car où il découvre qu’une mouffette est à l’intérieur avec sa famille. Ils puent tous cette nuit-là et Greg se rend au magasin le lendemain matin à la recherche de fournitures pour éliminer l’odeur. Il découvre que tout le monde panique parce que le seul pont menant au terrain de camping a été emporté, ce qui signifie qu’ils sont tous bloqués là-bas. Alors que les campeurs paniquent et que la situation devient dangereuse, les Heffley décident de tenter leur chance en traversant le ruisseau voisin. Cependant, la tempête a rendu l’eau trop profonde et le camping-car se lave en aval jusqu’à ce que Manny tourne héroïquement la roue, logeant le camping-car à la place du pont endommagé, permettant à tous les autres campeurs de quitter le camping. C’est alors que Greg et sa famille découvrent que Campers’ Eden est vraiment un terrain de camping paradisiaque, tant qu’ils sont les seuls campeurs.