Attention : cet article contient des spoilers pour Le dernier d’entre nous épisode 3. Détournez-vous maintenant si vous n’avez pas vu le dernier épisode de l’émission HBO et Sky.
L’épisode 3 de The Last of Us renverse le format de l’émission HBO, introduisant une histoire largement autonome centrée sur Bill (joué par Nick Offerman) et Frank (Murray Bartlett). Pendant que les personnages étaient dans le jeu, la série se développe fortement sur eux, modifiant certains aspects clés de leur histoire d’amour.
Commençant par le déclenchement de l’infection, l’épisode suit Bill alors qu’il transforme sa ville en forteresse, avant que Frank n’arrive un jour à sa porte. Au cours des 15 années suivantes, le couple tombe amoureux et construit une vie ensemble. L’épisode se termine avec le couple décidant de mettre fin à leurs jours après que Frank soit tombé malade.
Dans les derniers instants de l’épisode 3, Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) visitent leur maison et découvrent ce qui s’est passé. L’épisode prend une décision consciente de ne pas montrer les corps de Bill et Frank, se concentrant plutôt sur une fenêtre ouverte avec les rideaux soufflant dans le vent (un plan qui sera très familier aux fans du jeu).
Lors d’une récente projection de l’épisode, en présence de SFX, le réalisateur Peter Hoar a déclaré qu’il s’agissait d’une partie importante du scénario. Hoar a expliqué que le co-créateur de la série Craig Mazin était très désireux de limiter la violence dans l’adaptation.
« Je fais un épisode d’une grande émission, et j’arrive, connaissant le jeu et la brutalité du gameplay », explique-t-il. « Il y a des moments de grande tendresse, de perte et de chagrin, mais il y a beaucoup de fois pour tirer sur Clickers. Mais dès que je suis arrivé là-bas, c’était un peu comme, ‘Ok, c’est comme ça que nous faisons ça. Nous ne parlons pas du gore, du pourboire ou de quoi que ce soit du genre. ‘ »
Il a ajouté à propos de Mazin: « Il était si prudent à ce sujet, il ne voulait pas voir des têtes exploser ou quoi que ce soit, les trucs qui font des jeux. Pas parce qu’il est sensible, c’est juste, ‘à quoi ça sert?’ Il faut gagner ce genre de choses. »
Le plan final de la fenêtre ouverte est également le même que la page de menu du jeu Naughty Dog original, et le directeur de la photographie Eben Bolter a déclaré qu’il était vraiment important pour eux de terminer dessus.
« Pour être honnête, nous avons dû nous battre pour ce tir », ajoute Bolter. « L’essentiel était que nous voulions vraiment que Joel et Ellie partent pour le prochain épisode, au coucher du soleil. Mais nous voulions juste avoir ce dernier rappel de l’histoire de Bill et Frank, et c’était juste une belle façon de faire les deux choses en même temps. »
The Last of Us est diffusé le dimanche sur HBO et HBO Max et le lundi au Royaume-Uni sur Sky Atlantic et NOW TV. Si vous êtes concerné par les thèmes de l’épisode, pour une assistance confidentielle, appelez le Samaritains au Royaume-Uni au 116 123 ou rendez-vous dans une succursale locale des Samaritains.