L’un des moments centraux du film est une grande scène de négociation où l’excitant Rogers (joué par Taron Egerton) rencontre les supérieurs de la société soviétique ELORG sans se rendre compte que tous ses concurrents sont dans d’autres pièces et travaillent sur leurs propres négociations.
En parlant avec Baird, je lui ai posé des questions sur cette séquence et, à ma grande surprise, il a dit que c’était « l’une des plus ennuyeuses [scenes] sur la page, si je veux être honnête. »
« C’est des tas et des tas de dialogues, n’est-ce pas ? À peu près les droits d’un jeu vidéo ! Je pense que j’ai peut-être dit cela hier soir lors de la séance de questions-réponses, que la chose primordiale que vous devez faire est de bien lancer votre film. Si vous trouvez de grands acteurs, peu importe ce qu’ils disent. Si vous trouvez de grands acteurs drôles, comme Toby Jones, ou sérieux comme Oleg Stefan jouant Belikov, ou énergiques, comme Taron [Egerton] est avec Henk, tout est dans les performances. C’est ce qui fait la tension ou le drame ou la comédie. Vous pouvez le filmer d’une certaine manière et vous pouvez mettre de la musique et le couper d’une certaine manière, mais en fin de compte, cela revient à croire ce que l’acteur dit. »
Cela ressemble à un film inventé BS qu’il y avait plusieurs parties à Moscou essayant de conclure ce même accord, mais quand j’ai demandé aux vrais gars sur le terrain ce que c’était que de vivre (et de revivre dans le film), le réponse prédominante est que c’était juste pour l’argent. Le représentant d’ELORG, Nikolai Belikov, faisait en effet des allers-retours entre les négociations, essayant de trouver le meilleur accord.
« Je savais [Robert] Stein allait être là, mais je ne savais pas que Kevin Maxwell allait être là », se souvient Rogers. « Et je ne le savais pas jusqu’au milieu de la semaine, M. Belikov m’a demandé: » Pourquoi devrions-nous vous choisir au lieu de Kevin Maxwell ? Et j’étais comme, ‘Putain de merde! Kevin Maxwell est là. Ma réponse a été: « Eh bien, je n’ai pas autant d’argent que Kevin Maxwell, donc je ne peux pas vous payer autant d’avance, mais je peux vous donner une part honnête des bénéfices. » C’était le truc. Ils avaient conclu un accord précédent sur un pourcentage d’un pourcentage d’un pourcentage, ce qui signifiait zéro, alors j’ai dit: « Je vous donnerai 25 cents par unité ». Peu importe le nombre de mains qu’il traverse, vous obtiendrez 25 cents par unité.' »