Lorsque j’ai parlé avec Franklin pour la sortie du film Criterion Collection, il a loué le travail de Beach, mais s’est souvenu que les gens avaient été surpris par son interprétation. « Il comprenait très bien ce personnage », a déclaré Franklin. « En fait, je pense que, d’une certaine manière, pendant une minute, cela l’a blessé, parce que chaque fois que je discutais de ce film avec des gens qui l’avaient vu – avec des critiques, des intervieweurs, des journalistes – ils disaient toujours: » Qui était ce Noir avec le lunettes?' »
La situation difficile de Beach n’était pas sans précédent. Comme l’a noté Franklin :
« [T]Ce qui est arrivé à un de mes amis, Andy Robinson, qui jouait le Scorpio Killer dans [‘Dirty Harry’]. Je pense que c’est aussi arrivé à Steve Railsback plus tôt quand il a joué Charles Manson [in ‘Helter Skelter’]. Parfois, la performance est si efficace qu’il est difficile pour les gens de vous voir autrement pendant une minute. Je pense que c’est arrivé avec Michael, parce que Michael a effrayé les gens. Il l’a vraiment fait. J’ai vu le film plusieurs fois quand je suis allé au cinéma juste pour voir comment les gens réagissaient, et ils applaudissaient quand il était tué parce qu’ils avaient peur. »