Mohamed Diab, le réalisateur de la prochaine mini-série Marvel Moon Knight, a longuement parlé dans une récente interview de sa déception face à la norme de représentation de l’Égypte par le cinéma occidental. Avant les débuts de Moon Knight le 30 mars, Diab s’est entretenu avec SFX Magazine sur la façon dont il espère que Moon Knight contribuera à changer la perception qu’Hollywood a de l’Égypte.
« Je me souviens avoir vu Wonder Woman 1984 et il y avait une grande séquence en Egypte et c’était une honte pour nous », a déclaré Diab. « Tu avais un cheik, ça n’a aucun sens pour nous. L’Egypte ressemblait à un pays du moyen âge. Elle ressemblait au désert. »
Diab, qui a fait ses débuts en tant que réalisateur avec le thriller politique Cairo 678 en 2010, a ajouté : « Vous ne voyez jamais Le Caire. Vous voyez toujours la Jordanie tourner pour Le Caire, le Maroc tourner pour Le Caire, parfois l’Espagne tourner pour Le Caire. Cela nous met vraiment en colère. »
Dans Moon Knight, Diab a de nombreuses opportunités pour mieux faire la culture égyptienne. La série emmène les téléspectateurs dans le monde de Marc Spector, un homme qui vit avec un trouble dissociatif de l’identité et se retrouve soudainement avec les pouvoirs de Khonshu, un dieu égyptien. Dans la bande dessinée, la tradition égyptienne antique joue un rôle important. La série Disney + en six épisodes sera présentée en première le 30 mars et se poursuivra jusqu’au 4 mai.
Cependant, il convient également de mentionner dans ce contexte qu’Isaac a été légèrement touché par l’étrange accent britannique de son personnage. L’une des autres personnalités de Marc est un Britannique qui souffre depuis longtemps du nom de Stephen Grant – et comme Isaac l’a dit à Radio Times, Marvel « ne savait pas ce que je foutais [with the accent]et ils n’étaient pas sûrs du tout que ça marcherait… Au final, je suis content que nous ayons fait ça, parce que tout le monde dit que ça fait le show. »