Le rappeur de Manchester Aitch s’est excusé d’avoir peint une peinture murale du regretté chanteur de Joy Division Ian Curtis, apparemment par inadvertance, avec une publicité pour son nouvel album « Close to Home », et a promis de « l’obtenir ». [situation] fixe illico.
Comme l’a noté Stereogum, l’annonce a été diffusée mercredi dans le quartier nord de Manchester sur Port Street avant la sortie de l’album d’Aitch vendredi.
« Il est apparu que la peinture murale emblématique d’Ian Curtis sur Port Street a été peinte avec la pochette de mon album », a tweeté Aitch. « C’est la première fois que j’entends parler de cela, moi et mon équipe sommes en train de régler ce problème illico. Je ne voudrais absolument pas manquer de respect à un héros local comme Ian. Il a ajouté qu’il ne savait pas que l’annonce serait placée sur le portrait de Curtis et a déclaré que la situation était en train d’être corrigée « au moment où nous parlons ».
« Merci », a répondu le bassiste de Joy Division, Peter Hook, sur Twitter.
La direction d’Aitch a indiqué qu’elle était en contact avec le peintre de la peinture murale, Akse P19. « Dès que nous avons découvert ce qui s’était passé, nous avons contacté @Akse_P19 concernant la remise en service de la peinture murale originale et nous travaillons en étroite collaboration avec @ManCityCouncil », ont-ils écrit. « L’autorisation des propriétaires du mur doit être obtenue avant que la peinture murale originale puisse être rétablie. »
La fresque de Curtis a été dévoilée en octobre 2020 et a été peinte par le graffeur Akse P19 (d’après une photo de Philippe Carly) dans le but de soutenir la sensibilisation à la santé mentale via une initiative du conseil municipal de Manchester.
Curtis n’avait que 23 ans lorsqu’il s’est suicidé en 1980, mais les deux albums et les multiples morceaux hors album qu’il a enregistrés avec Joy Division ont exercé une longue influence sur les décennies de musique rock qui ont suivi. Les autres membres de Joy Division ont continué en tant que New Order.
Akse a écrit sur Instagram: « Donc, ma peinture murale de Ian Curtis basée sur la photographie originale de @philippecarly a été peinte pour promouvoir la sortie d’un nouvel album, personnellement, je n’ai rien contre la publicité peinte à la main car c’est ainsi que je gagner sa vie, mais cette peinture murale a été peinte en collaboration avec @headstockuk et soutenue par @manchestercitycouncil et @sweetnothingmcr pour sensibiliser à la santé mentale et soutenir @giveusashoutinsta un service de messagerie texte gratuit pour aider les personnes ayant des problèmes de santé mentale, c’était devenu un culturel point de repère et signifiait tant pour les gens de Manchester et d’ailleurs; il ne faut pas beaucoup de bon sens pour comprendre que cette peinture murale aurait dû rester pour ce qu’elle représentait et représentait.