Cela fait plus de 15 ans depuis les débuts originaux de Mother 3, mais le RPG n’a jamais reçu de localisation officielle en anglais. Cependant, un développeur important qui a travaillé sur le projet espère que cela se produira un jour.
Le producteur Shinichi Kameoka a récemment déclaré à Nintendo Everything que tout comme les fans, il « adorerait aussi voir Mother 3 sortir aux États-Unis et en Europe ». Il a ajouté : « En tant qu’amateur de jeux, je continuerai d’attendre la sortie mondiale de Mother 3 (en anglais).
Au cours de notre entretien, nous avons également demandé si Kameoka avait de bons souvenirs de son temps à travailler sur le titre. Il nous a partagé ce qui suit :
«Je me souviens comment M. (Shigesato) Itoi a réécrit tout le texte d’espace réservé que notre personnel avait mis, et l’atmosphère du jeu a complètement changé. C’était vraiment révélateur.
EarthBound, qui est la deuxième entrée de la série Mother, a d’abord frappé le Japon en 1994, suivi de l’Amérique du Nord en 1995. EarthBound Beginnings, le premier jeu, a finalement vu un lancement mondial sur la console virtuelle Wii U en 2015 après son apparition originale sur Famicom dans 1989. Ces deux jeux viennent de se terminer sur Nintendo Switch Online cette semaine. Mother 3 n’est actuellement disponible sur Nintendo Switch Online dans aucune région, et Nintendo n’a rien dit concernant les projets de localisation en anglais.
Kameoka est actuellement chez Brownies en tant que président et chef de la direction. Le prochain projet du studio, EGGLIA Rebirth, vient d’atterrir sur Switch la semaine dernière. Notre discussion complète avec Kameoka dans laquelle il parle du jeu et plus sera bientôt publiée.