Le juge, qui avait précédemment suggéré que Berube était engagé dans des » stratagèmes » pour retarder le procès, a déclaré qu’il se livrait en fait à l’automutilation et a ordonné une évaluation par des médecins.
Contenu de l’article
Le procès d’un incendiaire présumé de l’Alberta a été retardée après que l’accusé s’est arraché ses propres ongles.
Publicité 2
Contenu de l’article
Procès de Thomas James Berube pour son rôle dans cinq incendies suspects dans la région d’Edson reprise mercredimais a été immédiatement distrait lorsqu’un shérif a annoncé que l’homme de 39 ans s’était automutilé dans sa cellule de détention.
Contenu de l’article
Le tribunal a appris que Berube avait arraché cinq ongles d’un pied et avait commencé à travailler pour enlever ses ongles.
Le juge Thomas Achtymichuk, qui avait précédemment suggéré que Berube était engagé dans des « stratagèmes » de retarder le procès, a déclaré que le fait que Berube s’automutilait avait changé les choses. Il a déclaré que Berube devra subir une évaluation de son aptitude à être jugé avant que la procédure puisse se poursuivre.
« Je ne suis pas convaincu qu’il ait la capacité, à ce stade du moins, de comprendre ce qui se passe », dit Achtymichuk tandis que Bérubé se balançait silencieusement d’avant en arrière dans le box des prisonniers. « C’est un ordre de grandeur différent de ce que nous avons vu jusqu’à présent. »
Publicité 3
Contenu de l’article
Achtymichuk a ordonné que Berube soit évalué par des médecins de l’Alberta Hospital Edmonton. Le procès, qui devait se terminer le 9 septembre, reprendra le 1er septembre pour déterminer les prochaines étapes.
Bérubé et un adolescent co-accusé ont été arrêtés le 27 février 2020, après une série d’incendies dans la région d’Edson qui a causé plus de 10 millions de dollars de dégâts. Les entreprises touchées comprennent deux concessionnaires automobiles Edson, une station-service et une animalerie de Whitecourt, que Berube ou l’adolescent auraient incendiés après avoir pénétré par effraction et volé des articles, notamment des pneus, des générateurs et un chiot chihuahua.
Bérubé fait face à un total de 14 chefs d’accusation, dont incendie criminel, introduction par effraction et cruauté envers les animaux.
Lundi a vu le début de la deuxième tentative pour juger Bérubé dans les charges. Il a eu un total de cinq avocatsdont l’un a été libéré avant un procès de quatre semaines précédemment prévu.
Publicité 4
Contenu de l’article
Le deuxième procès de Berube devait commencer le 15 août, mais a été retardé pour donner à Berube le temps de parler avec son dernier avocat. La Couronne a finalement commencé à présenter des éléments de preuve une semaine plus tard, mais a été distraite lorsque l’avocat de la défense Robert Gladu a informé le tribunal que Bérubé voulait le renvoyer.
Achtymichuk a exhorté Bérubé à reconsidérer, lui disant qu’il devrait se représenter lui-même s’il licencie un autre avocat. Berube a répondu en affirmant qu’il ne renvoyait pas en fait Gladu et qu’il avait eu des conversations sur le processus judiciaire avec des fourmis sur le mur de sa cellule. Parfois, il a refusé de répondre au juge, regardant au loin.
Achtymichuk a déclaré au tribunal qu’il croyait que les actions de Berube étaient «simplement des stratagèmes pour retarder le procès, pour quelque raison que ce soit.
Publicité 5
Contenu de l’article
« M. Bérubé, je ne crois pas que tu parlais à des fourmis sur le mur. Achtymichuk lui a dit, affirmant qu’il avait auparavant été clair et lucide, sans aucun problème apparent pour comprendre le processus judiciaire.
Mercredi devait commencer par des discussions sur la nomination d’un avocat amicus pour assister le tribunal alors que Berube dirige sa propre affaire. Cependant, la nouvelle des ongles de Berube a de nouveau retardé les choses. Achtymichuk a déclaré qu’il y avait des risques que Berube développe une infection et que poursuivre le procès pourrait l’amener à refuser le traitement.
« Je pense qu’il existe des motifs raisonnables de croire qu’une ordonnance d’évaluation est nécessaire pour déterminer s’il est apte à subir son procès », Achtymichuk, ajoutant que l’aptitude d’un accusé à subir son procès peut varier d’un jour à l’autre.
L’adolescent, qui était toujours sous examen par la Couronne au moment où Berube a renvoyé Gladu, purge actuellement une peine de neuf mois pour adolescents pour son rôle dans les incendies.