L’Attaque des Titans Saison Finale Partie 3Le premier épisode de est maintenant sur Crunchyroll.
Les fans s’attendaient à ce que la version sous-titrée de la première arrive sur Crunchyroll vendredi matin, peu de temps après la diffusion de l’épisode au Japon, mais à 15 h HE, elle était introuvable. Des rumeurs qui sortent de Attaque sur les comptes Twitter des fans de Titan suggérer le version sous-titrée de l’épisode est « en cours d’élaboration », mais n’a donné aucun délai pour savoir quand il pourrait être publié au-delà de « bientôt ». Crunchyroll n’a pas pu fournir de clarté sur la publication lorsqu’il a été contacté par Polygon, mais a depuis publié une déclaration sur son acquisition de Partie 3 et la sortie du premier épisode.
Certains fans étaient particulièrement désespérés de se lancer dans le dernier (et techniquement avant-dernier) épisode de l’anime et se sont tournés vers une version avec des sous-titres réalisés par Google Translate. Bien sûr, Google Translate n’aura probablement pas une compréhension aussi solide de l’intention de la série ou du dialogue impliqué que la version officielle.
L’Attaque des Titans Saison Finale Partie 3 sera la fin de la série, mais elle est publiée d’une manière très spécifique et étrange. Plutôt que de déployer un programme complet d’épisodes de longueur standard – comme chaque saison précédente de la série – MAPPA, le studio qui a succédé à Wit pour Dernière saisona choisi de sortir Partie 3 en deux moitiés distinctes, chacune composée d’un seul épisode d’une heure. Alors que les fans s’attendaient à ce que le spécial soit diffusé sur Crunchyroll peu de temps après la première japonaise, car le service était la maison de diffusion en continu de Partie 1 et Partie 2la société n’avait pas encore annoncé publiquement l’acquisition de Partie 3. L’heure de la première de vendredi n’était qu’une supposition faite par des fans dévoués, et il s’est avéré qu’elle n’était pas trop éloignée.
Mise à jour: Crunchyroll a annoncé l’acquisition de L’Attaque des Titans Saison Finale Partie 3 et cette histoire a été mise à jour tout au long pour refléter cette annonce.