Le premier adolescent condamné pour avoir battu à mort un sans-abri de Toronto obtient 15 mois de probation

Contenu de l’article

Le premier adolescent à être condamné pour la mort d’un sans-abri de Toronto ne sera pas condamné à une peine supplémentaire de détention et participera plutôt à un programme communautaire.

Contenu de l’article

La jeune fille, qui a plaidé coupable d’homicide involontaire et avait 13 ans au moment de l’attaque présumée de décembre 2022 contre Kenneth Lee, a été créditée de 15 mois de détention provisoire et purgera 15 mois supplémentaires de probation dans le cadre d’un programme intensif de soutien et de surveillance.

Le juge David Stewart Rose a déclaré lundi que la peine reflète le fait que l’adolescente a pris la responsabilité de ses actes, que les interventions communautaires semblent fonctionner et qu’elle a été victime de malversations institutionnelles pendant sa détention.

Il a déclaré que l’adolescente avait été forcée de se déshabiller complètement lors des fouilles à sept reprises. Elle avait également été emmenée dans un centre de détention isolé, loin de sa famille, et le personnel de l’établissement ne l’avait pas toujours traduite en justice lorsque cela était nécessaire, a-t-il ajouté.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

« Une peine de prison supplémentaire n’est pas nécessaire pour répondre au besoin de responsabilité », a déclaré Rose, ajoutant que l’adolescent se situe dans la partie inférieure de la fourchette en ce qui concerne la probabilité de récidiver avec violence.

La police a affirmé que Lee, âgé de 59 ans et vivant dans un refuge de la ville, était mort après avoir été attaqué et poignardé par un groupe de filles. Dans sa décision sur la peine, Rose a décrit ce qui s’est passé comme étant « vicieux et lâche ».

Sept autres adolescents, âgés de 13 à 16 ans à l’époque, ont été arrêtés et inculpés dans cette affaire.

Trois autres personnes ont plaidé coupable dans cette affaire : deux pour homicide involontaire et une pour coups et blessures. Quatre autres doivent être jugés l’année prochaine : trois pour meurtre au deuxième degré et une pour homicide involontaire.

Contenu de l’article

La jeune fille condamnée lundi n’avait aucun antécédent judiciaire, a appris le tribunal.

Elle risque une interdiction de port d’armes de 10 ans, devra suivre un traitement de santé mentale tel que déterminé par le programme de supervision et ne devra pas communiquer avec son coaccusé pendant toute la durée de l’ordonnance de probation.

Son avocat, Leo Adler, a déclaré que l’adolescente regrettait ce qui s’était passé et a noté qu’elle avait été « traitée d’une manière contraire aux directives » pendant sa détention.

« Elle a traversé beaucoup d’épreuves », a-t-il déclaré à l’extérieur du tribunal après la décision de condamnation.

Le tribunal avait entendu plus tôt le témoignage du beau-frère de Lee, Eric Shum, qui avait lu une déclaration sur les répercussions de la mort de la victime lors d’une audience de détermination de la peine de l’adolescent. Shum avait décrit sa famille comme « bouleversée » après la mort de Lee et avait déclaré qu’il se sentait « impuissant » à essayer de garder sa famille unie après cette perte.

Contenu de l’article

Dans sa décision de condamnation rendue lundi, Rose a énuméré les détails qu’il avait appris sur Lee : l’homme de 59 ans était connu pour raconter des blagues ringardes ; il s’est lié d’amitié avec les plus jeunes membres de sa famille autour d’une pizza, d’un lait au chocolat et d’une bonne partie de Monopoly ; il a dit à sa famille que son objectif dans la vie était « d’aider les gens ».

Rose a déclaré que l’adolescente avait écrit une lettre d’excuses à la famille et avait fait preuve d’une « réelle perspicacité », ainsi que d’un engagement à « s’améliorer ».

Le juge a également évoqué les recherches sur le développement du cerveau à l’adolescence ainsi que la sensibilité des adolescents à la pression des pairs dans les motifs de sa décision.

Plus tard lundi, Rose a entendu les arguments lors de l’audience de détermination de la peine d’un deuxième adolescent qui a plaidé coupable d’homicide involontaire dans cette affaire.

Contenu de l’article

L’adolescente, qui avait également 13 ans au moment de l’incident, demande une réduction de peine à la lumière des conditions qu’elle a vécues pendant sa détention dans deux établissements.

Le tribunal a appris qu’elle avait été obligée de se déshabiller pour des fouilles à quatre reprises dans les semaines qui ont suivi son arrestation dans l’affaire Lee, et à deux autres reprises alors qu’elle était en détention pour une agression sans rapport avec l’affaire, pour laquelle elle a également plaidé coupable.

Lors de l’audience de détermination de la peine, l’adolescente a choisi de faire une déclaration devant le juge. Elle a présenté ses condoléances à la famille de Lee, affirmant qu’elle comprenait que « la situation leur a causé une grande douleur ».

« J’étais jeune, naïve et ivre », a-t-elle déclaré à propos de son implication, ajoutant que « cela n’excuse pas mes actes », mais que cela a joué un rôle.

« Avec le recul, j’aurais aimé faire certaines choses pour éviter que la situation ne dégénère », a-t-elle déclaré.

La jeune fille, aujourd’hui âgée de 15 ans, a déclaré que les conséquences continuent d’affecter sa santé mentale, mais que ce n’est « rien comparé à la douleur qui a été causée, et pour cela, je suis vraiment et profondément désolée ».

Une décision sur sa peine est attendue début octobre.

Contenu de l’article