Après qu’Emily Gordon et Kumail Nanjiani auraient refusé d’adapter le podcast, le Dr Natalia Mehlman a déclaré que la série utilisait des détails clés de son travail.
Bienvenue dans votre cauchemar de plagiat académique. Le Dr Natalia Mehlman Petrzela, professeure agrégée d’histoire à la New School de New York, affirme que son podcast Spotify « Welcome to Your Fantasy » a été utilisé pour la série limitée « Welcome to Chippendales » de Hulu sans reconnaissance – ni paiement.
Petrzela a révélé qu’un an avant la sortie de « Welcome to Your Fantasy », un producteur a partagé les premiers épisodes avec divers écrivains et producteurs hollywoodiens pour proposer une adaptation à l’écran. Kumail Nanjiani et sa femme et partenaire d’écriture Emily V. Gordon étaient parmi ceux qui ont proposé et refusé de travailler avec le podcast.
« Kumail et moi avons écouté le podcast et c’est une histoire tellement amusante, mais malheureusement, je ne pense pas que ce soit le bon projet à écrire pour nous », a écrit Gordon dans un e-mail à un producteur partagé par le Dr Petrzela, comme rapporté par Le New York Times. « Même si nous aimons regarder des histoires de crime, je ne sais pas si c’est une force que nous avons en tant que duo d’écrivains. Cela n’a pas déclenché une prise immédiate dans notre cerveau.
Le podcast a été abandonné en juillet 2021. En mai 2021, Hulu a annoncé que «Welcome to Chippendales» (alors intitulé «Immigrant») mettrait en vedette Nanjiani; il a également été producteur exécutif avec Gordon. Robert Siegel (« Pam & Tommy ») et Jenni Konner (« Girls ») ont servi de showrunners. Le spectacle est crédité comme « inspiré par » le livre de non-fiction « Deadly Dance: The Chippendales Murders » – écrit par K. Scot Macdonald et Patrick MontesDeOca. Il a été auto-publié en 2014 par Kerrera Press, propriété de Macdonald.
Nanjiani a déclaré à IndieWire que Siegel lui avait donné un scénario « Chippendales » en 2017, « Juste après la sortie de » The Big Sick « . » Dit Nanjiani, « J’ai adoré le script, mais je ne me sentais pas prêt à le faire. J’ai eu beaucoup plus de conversations avec lui, puis un jour il m’a dit : « Je vais juste vous dire ce qu’est toute la série… » Il m’a parlé épisode par épisode, de tout ce qui s’est passé ; ma mâchoire était sur le sol. Je ne pouvais pas croire que tout cela était vraiment arrivé, et à la fin de son discours, je me suis dit, je n’ai pas d’autre choix que de faire ça.
Cependant, le rapport du Times allègue que les « Chippendales » de Hulu ont utilisé du contenu exclusif uniquement partagé sur le podcast « Welcome to Your Fantasy », selon la productrice senior du podcast Eleanor Kagan, qui a cité plus d’une douzaine de détails uniquement partagés avec « Welcome to Your Fantasy ». L’allégation est que la série Hulu a utilisé son reportage original et son orientation narrative sans citation, et a en outre basé deux personnages clés de la série uniquement sur les détails du podcast. La série Hulu « Welcome to Chippendales » a également conduit Netflix à annuler ses projets d’adaptation de « Welcome to Your Fantasy » en une série en streaming.
La vraie productrice de spectacles Chippendales, Candace Mayeron, serait interprétée par Juliette Lewis dans la série Hulu. Mayeron a déclaré au NYT qu’elle avait essayé de contacter les scénaristes et producteurs de « Welcome to Chippendales », ainsi que le représentant des talents de Lewis, pour offrir des services de conseil gratuits, mais personne n’a répondu.
« Il ne fait aucun doute qu’ils se sont appuyés sur le podcast », a déclaré Mayeron.
De même, un arc d’histoire dans « Welcome to Chippendales » implique le personnage fondateur de Nanjiani appelant une église pour inciter une protestation contre l’obscénité du spectacle de strip-tease masculin en direct en tant que pièce publicitaire. Le premier danseur des Black Chippendales, Hodari Sababu, qui semble être à la base du personnage d’Otis Hulu interprété par Quentin Phair, n’a raconté cette histoire que sur « Welcome to Your Fantasy ». Il pense que « Welcome to Chippendales » a utilisé l’épisode du podcast comme base de l’arc de l’histoire.
« Je n’ai regardé qu’une partie de l’émission télévisée, mais je me suis dit : ‘Comment savent-ils ça ?’ La seule façon pour eux de le savoir est d’entendre cette interview en podcast que j’ai faite », a déclaré Sababu.
Les représentants de Hulu ont refusé une demande de commentaire d’IndieWire.
Comme l’a résumé l’animateur du podcast « Welcome to Your Fantasy », Petrzela, « Je me suis retrouvé vraiment sidéré par toute cette situation. Mais encore une fois, je viens d’un monde de notes de bas de page et de citations de sources.
Ce n’est pas la première série récente de streaming de vrais crimes viraux à être au centre d’une allégation de désinformation. La série limitée « Dahmer » de Ryan Murphy, lauréate d’un Golden Globe, n’aurait pas atteint les victimes réelles et les familles des victimes pendant le processus de recherche. Murphy a depuis réfuté l’allégation, affirmant que la production a passé trois ans à rechercher la véritable histoire et a contacté 20 personnes liées aux victimes de Dahmer.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.