Voisins‘ Le producteur exécutif Jason Herbison a remis les pendules à l’heure sur les images manquantes dans le montage britannique de l’épisode final du feuilleton.
Les fans aux yeux d’aigle ont comparé les versions australienne et britannique du dernier épisode de l’histoire, qui a été diffusé respectivement jeudi (28 juillet) et vendredi (29 juillet) soir.
Un court message vidéo de Sky Mangel était absent de la finale britannique, ainsi qu’un moment émouvant où Karl Kennedy a dit à Toadie Rebecchi qu’il le considérait comme un fils.
Beth Brennan mentionnant son fils Ned Willis dans son message vidéo a également été coupée.
Lié: Comment Voisins fans trompés avec son scénario final émotionnel
Alors que certains fans ont accusé Channel 5 de bricoler la finale, Espion numérique peut exclusivement révéler que les deux versions ont été faites par Voisins‘ équipe de production en Australie.
Les différences subtiles étaient dues au fait que l’Australie a diffusé la finale Voisins épisodes dans un créneau de 90 minutes, tandis que le Royaume-Uni avait un épisode de jour régulier de 30 minutes et une émission spéciale d’une heure à 21 heures.
Herbison, qui a écrit le scénario de la finale, a raconté en exclusivité Espion numérique: « La finale a toujours été conçue comme une spéciale d’une heure. Cependant, quand [Australian channel] Network 10 a pris la décision de diffuser des épisodes de 90 minutes la dernière semaine, nous nous sommes soudainement retrouvés avec plus de temps d’écran.
« Après avoir boulonné l’avant-dernier épisode avec la finale et laissé tomber un ensemble supplémentaire de crédits et de récapitulation, il s’est ouvert plus d’une minute.
« Nous avons rapidement ajouté quelques moments supplémentaires, comme le discours plus long de Karl et Beth envoyant un baiser à Ned. »
FremantleCanal 5
Lié: 16 Voisins Oeufs de Pâques dans les derniers épisodes – les avez-vous repérés ?
Il a ajouté: « Comme vous pouvez l’imaginer, avec tant d’histoires en jeu, il restait beaucoup de matériel sur le sol. Il y a facilement 15 minutes supplémentaires de séquences inédites dans le dernier épisode, y compris les messages vidéo.
« Peut-être qu’un jour nous pourrons faire une coupe spéciale et couvrir des questions aussi importantes que – comment cette fête de rue s’est-elle réunie si rapidement? »
La version de Channel 5 de la finale comprenait également des morceaux commerciaux de George Ezra et Harry Styles. La station a ensuite poursuivi les célébrations avec deux émissions de suivi.
Voisins‘ L’épisode final a été un énorme succès des deux côtés du monde, la diffusion en Australie dépassant la barre du million pour la première fois en 13 ans.
L’émission britannique a également enregistré des chiffres impressionnants, avec 2,5 millions de téléspectateurs. Ces chiffres devraient augmenter une fois que les enregistrements et le rattrapage seront pris en compte.
Voisins est maintenant terminé, mais des épisodes de rattrapage sont disponibles via My 5 (Royaume-Uni) et 10 Play (Australie).
Lire la suite Voisins couverture sur notre page d’accueil dédiée.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d’informations à ce sujet et sur un contenu similaire sur piano.io