Le protagoniste de longue date de Yakuza, Kazuma Kiryu, aura un nouvel acteur anglais à partir de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, et les fans ne sont pas sûrs à ce sujet.
Tel que rapporté par The Gamer, YouTuber Yong Yea remplace Darryl Kurylo et a donné aux fans un aperçu de la nouvelle voix lors du panel Dragons of Japan d’Anime Expo 2023.
« Ce petit monologue qu’il a fait était douloureux », a répondu un utilisateur de Reddit. « Et le cri à la fin n’était vraiment pas Kiryu. » D’autres étaient moins critiques à l’égard de la performance, mais ne pensaient toujours pas que c’était un bon ajustement. « La voix de Yong Yea n’est pas horrible, mais elle ressemble à celle d’un homme de 20 ans, pas de 50 ans », a déclaré l’un d’eux.
Voici une version propre de la voix et du dialogue Kiryu d’Anime Expo dans des conditions plus idéales. Ce n’est PAS un enregistrement officiel, une ligne ou une direction du jeu, c’est un enregistrement rapide et rapide depuis mon stand personnel. Attendez le dernier match pour voir comment tout cela se met en place. 🫶 https://t.co/R7j23sQUhE pic.twitter.com/HtO8JOoXdU
— Yong Yea 🐉 Voix anglaise de Kiryu (@YongYea) 3 juillet 2023
Le YouTuber a posté sur Twitter pour se défendre et a publié une version de meilleure qualité mais toujours pas professionnelle du clip audio.
« Voici une version propre de la voix et du dialogue Kiryu d’Anime Expo dans des conditions plus idéales », a déclaré Yong Yea. « Ce n’est pas un enregistrement officiel, une ligne ou une direction du jeu, c’est un enregistrement rapide de mon stand personnel. »
Enfin, réitérant ce que beaucoup de commentateurs disaient pour défendre le nouvel acteur vocal, il a ajouté : « Attendez le jeu final pour voir comment tout se passe. »
Yong Yea jouera dans L’homme qui a effacé son nom car il relie les événements de Yakuza 8 et le prochain Like a Dragon: Infinite Wealth. Il doit être lancé le 9 novembre, tandis qu’Infinite Wealth n’a pour l’instant qu’une vague fenêtre de sortie en 2024.
Ryan Dinsdale est un journaliste indépendant de l’IGN. Il parlera de The Witcher toute la journée.