Charles Martinet et Shigeru Miyamoto ont expliqué le nouveau rôle de Martinet en tant qu’« ambassadeur Mario ».
Le mois dernier, Nintendo a annoncé que Martinet – qui exprimait la mascotte depuis plus de 25 ans – quitterait ses fonctions de doublage et assumerait à la place le nouveau rôle d’ambassadeur de Mario.
Maintenant, dans une nouvelle vidéo publiée par Nintendo, Martinet et Miyamoto discutent du nouveau rôle et de l’histoire de Martinet exprimant le personnage.
« Aujourd’hui est un très grand jour pour Nintendo, le Royaume Champignon et pour moi », déclare Martinet dans la vidéo.
« Vous me connaissez peut-être pour avoir interprété des personnages de jeux Nintendo comme Super Mario, Luigi, Wario et Waluigi, et aujourd’hui, je suis heureux de partager avec vous tous que j’entre dans un tout nouveau rôle d’ambassadeur de Mario.
Martinet dit que ce rôle impliquera « de voyager à travers le monde, de partager la joie de la famille Mario et de pouvoir continuer à rencontrer vous tous, merveilleux fans, que je chéris absolument le plus ».
« J’ai vraiment hâte de vous voir tous lors d’événements partout dans le monde dans les années à venir », a-t-il déclaré.
Dans un message séparé adressé à Martinet, Miyamoto a ajouté : « Vous avez parcouru le monde pour assister à des événements, interprétant avec joie la voix de Mario pour les fans et mettant le sourire sur les visages des gens.
« Vous accordez toujours la priorité à répandre la joie et je suis sûr que vous serez un grand ambassadeur de Mario. »
S’adressant aux fans de Nintendo, Miyamoto a déclaré : « Sachez que dans ce rôle, Charles continuera à voyager à travers le monde et à rencontrer des fans, interprétant les voix familières lors d’événements, signant des autographes et appréciant d’interagir avec vous tous.
« À partir de Super Mario Bros Wonder, qui sortira en octobre, les voix de certains personnages de Mario sont devenues nouvelles, alors n’hésitez pas à les consulter. »
Les spéculations sur le rôle de Martinet dans le rôle de Mario se sont multipliées en juin, suite à l’annonce de plusieurs nouveaux jeux sur le thème de Mario, notamment Super Mario Bros Wonder et WarioWare : Move It.
Ces deux bandes-annonces présentaient des extraits sonores de personnages traditionnellement exprimés par Martinet, mais certains pensaient qu’ils ne lui ressemblaient pas vraiment, au point que « Charles Martinet » était l’un des sujets tendances sur Twitter après les annonces.
Nintendo a finalement annoncé le 21 août que Martinet se retirerait de son rôle emblématique, en déclarant : « Ce fut un honneur de travailler avec Charles pour aider à donner vie à Mario pendant tant d’années et nous voulons le remercier et le célébrer. »