Le Roald Dahl Museum and Story Center a condamné les propos antisémites du défunt auteur dans une nouvelle déclaration, affirmant que son « racisme est indéniable et indélébile ».
Dans un article sur son site Web, le musée britannique a déclaré qu’il soutenait « les excuses présentées en 2020 par la famille Dahl et Roald Dahl Story Company pour les opinions antisémites de Dahl sur le peuple juif ». La déclaration sera également affichée sur un panneau à l’extérieur de l’entrée du musée à Great Missenden, Buckinghamshire.
« Nous ne répétons pas publiquement les déclarations antisémites de Dahl, mais nous gardons une trace de ce qu’il a écrit et dit dans la collection du Musée, afin qu’il ne soit pas oublié », indique le communiqué.
Depuis 2021, le musée a déclaré avoir travaillé avec le Board of Deputies of British Jews, le Jewish Leadership Council, le Community Security Trust et le Antisemitism Policy Trust pour fournir des informations et une formation à son personnel.
« Nous voulons continuer à écouter et à parler pour explorer comment notre organisation pourrait apporter de nouvelles contributions à la lutte contre la haine et les préjugés, en soutenant le travail d’experts travaillant déjà dans ce domaine, y compris ceux de la communauté juive », a déclaré le musée. « Le racisme de Roald Dahl est indéniable et indélébile, mais ce que nous espérons pouvoir endurer, c’est le potentiel de l’héritage créatif de Dahl pour faire du bien. »
L’une des figures les plus prolifiques de la littérature pour enfants au XXe siècle, de nombreuses œuvres de Dahl ont été adaptées pour le cinéma et la télévision, notamment « Charlie et la chocolaterie » (la base du prochain « Wonka » de Timothée Chalamet), « Matilda », « Fantastic Mr. Fox » et plus encore. En 2021, Netflix a acquis la Roald Dahl Story Company, qui a stimulé une version cinématographique de « Matilda the Musical » et du prochain « The Wonderful Story of Henry Sugar » de Wes Anderson.
Cependant, dans ses dernières années, Dahl a suscité la controverse pour avoir tenu des propos antisémites. Ses œuvres ont également fait l’objet d’un examen pour leur contenu, car l’éditeur Puffin UK a annoncé en février qu’il avait supprimé des phrases comme « énormément gras » de ses livres. Cette décision a rencontré un contrecoup, des personnalités de la communauté littéraire, dont Salman Rushdie, l’appelant la censure. Puffin a alors décidé de publier ses textes originaux dans une collection séparée, affirmant à l’époque que « les lecteurs seront libres de choisir la version des histoires de Dahl qu’ils préfèrent ».