Au démarrage Bayonette 3, l’une des premières choses qui vous accueillent est l’option d’activer le « Mode ange naïf ». La fonctionnalité a été considérée comme controversée lors de sa révélation, car elle couvre certains des éléments les plus «matures» afin que vous ne ressentiez pas d’embarras paralysant lorsque votre mère ou un autre proche entre dans la pièce pour voir une sorcière sexy danser nue tuant des quantités indescriptibles d’ennemis. De nombreux commentateurs Internet l’ont décrié comme de la censure, mais j’ai toujours vu de l’espoir dans le mode pour une raison – cela pourrait être de l’or comique.
En effet, quand Bayonette 3 vous présente l’option Naive Angel Mode, elle vous propose un exemple avec un côte à côte du commerçant Rodin fumant un cigare. En mode ange naïf, le cigare est remplacé par un bâtonnet de chocolat saupoudré. Si tout le jeu avait un humour décalé enfantin et ironique comme ça, comptez sur moi ! Malheureusement, ce n’est pas le cas. Vous voyez, le mode Naive Angel lui-même n’est pas mauvais car il ne rend pas le jeu plus tolérable pour un public plus large. C’est mauvais parce que ça ne va pas assez loin.
Après avoir battu les étapes d’ouverture normalement, alors que je revenais pour retrouver les objets de collection manquants, j’ai décidé d’activer le mode pour voir s’il y avait des changements substantiels. Je savais que Bayonetta serait plus habillée (ou autant habillée qu’une sorcière qui utilise des cheveux pour sa tenue peut l’être), mais je voulais voir s’il y avait d’autres petits moments comme le bâton de chocolat de Rodin mélangé là-dedans pour me faire rire. Ou combien d’efforts ils ont déployés pour cacher une partie de la violence et du langage grossier en jeu.
Après quelques cinématiques, plus rien. Des mots comme « enfer », « conneries » et « putain » étaient toujours en jeu, et toute l’action macabre était toujours présente. Certes, beaucoup de morts dans Bayonette 3 se présente sous la forme de personnes cristallisées, mais les homoncules, les anges et les démons obtiennent toujours leurs horribles fins. Les seules fois où je pouvais dire qu’il y avait de véritables efforts pour refuser le sex-appeal, c’était lorsque Bayonetta perdait ses vêtements – ils ne faisaient qu’augmenter la floraison de son modèle de personnage. C’est le moyen le plus paresseux possible de censurer le contenu car il ne change aucun modèle de personnage de base ou quoi que ce soit. C’est juste un effet spécial.
Si Bayonette 3 allaient censurer son contenu pour le rendre plus familial, alors Naive Angel Mode aurait dû aller si loin pour en faire une parodie. Faites en sorte qu’à chaque fois qu’un gros mot a été prononcé, ayez un effet sonore de chat ou un gémissement sexuel. Dans le premier cas, le mot est censuré d’une manière mignonne et originale compte tenu de la série et de son accent sur les chats, et le second censure effectivement le mot méchant mais le rend sans doute encore plus inconfortable.
C’est un jeu classé M après tout, alors rendez-le familial – mais comme si vous l’aviez souhaité sur la patte d’un singe. J’aurais même adoré si, lors de séquences super intenses, il mettait une inscription indiquant que le contenu à l’écran était trop violent pour les enfants et que vous entendiez simplement toute l’action impressionnante qui se déroulait, avec des dessins chibi du personnage.
Il y a eu une fois où je pense que la prémisse a été bien exécutée, et c’est à ce moment-là que Bayonetta essaie d’invoquer un démon gigantesque pour combattre ses ennemis. Cela a lieu à la fin de tous les trois chapitres environ et présente une incantation exagérée qui culmine avec Bayonetta lui arrachant le cœur. J’étais super curieux de savoir comment cela se passerait en mode ange naïf, et je n’ai pas été déçu. Au lieu que Bayonetta arrache son cœur encore battant de sa poitrine, elle sort une tomate. Peu de sang, pas de gore, elle tient juste une tomate maintenant. C’est tellement stupide que c’est génial. Au moins, elle reste en bonne santé, je suppose.
C’est ce que le mode aurait dû être. Une critique comique de la censure qui rend tout de même le jeu agréable car elle rend le fait de censurer activement une série comme Bayonette dans une farce. Je me souviens du spectacle de marionnettes PR pour Resident Evil Village qui se moquait de la peur des jeux et les atténuait à des niveaux absurdes. C’est le niveau de censure avec lequel le jeu aurait dû aller, étant tellement aseptisé qu’il n’y a aucun moyen de le voir autrement que comme une parodie.
Bien sûr, il est impossible de censurer Bayonetta, mais le Naive Angel Mode tel qu’il est actuellement est une demi-mesure étrange. Parfois, c’est ridiculement stupide que je l’aime, mais d’autres fois, cela ressemble à une tentative paresseuse et sélective. PlatinumGames ne peut pas gagner sur les deux tableaux. À moins que les cinématiques, les dialogues et le gameplay ne changent radicalement, il n’y a aucun moyen de censurer le Bayonette série d’une manière qui la rend adaptée aux familles, et le mode ange naïf ne fait que prouver ce point.