Le mod Witcher 3 corrige les fautes d’orthographe et de grammaire du jeu

Un nouveau mod pour The Witcher 3 corrige tout un tas de problèmes d’orthographe, de grammaire et de formatage que les joueurs rencontreront dans la version non modifiée du jeu.

Créé par PaulR0013 et téléchargé sur Mods Nexus (s’ouvre dans un nouvel onglet) (Merci, PCJeuxN (s’ouvre dans un nouvel onglet)), le mod s’intitule Grammar of the Path – TW3 Text Cleanup Project, et il est conçu pour « nettoyer les nombreuses fautes de frappe, espacements, formatages, inexactitudes et autres problèmes liés au texte du jeu ». Selon le modder, le mod édite plus de 1 000 lignes de texte dans le jeu à travers les quêtes du jeu, le glossaire, les entrées de journal des personnages et du bestiaire, les livres, les avis et les dialogues, le tout dans le but d’améliorer l’immersion.

Les fautes de frappe et autres sont assez courantes dans les jeux vidéo, mais elles sont particulièrement répandues dans The Witcher 3, sans parler de la sortie la plus récente de CD Projekt Red, Cyberpunk 2077 (s’ouvre dans un nouvel onglet). Pour beaucoup de gens, ils sont suffisamment mineurs pour pouvoir simplement les passer sous silence et poursuivre leur voyage, mais certains joueurs trouvent que les erreurs perturbent leur capacité à s’immerger dans l’histoire. C’est compréhensible, car c’est un simple rappel que vous n’êtes pas réellement Geralt de Riv mais plutôt une personne jouant à un jeu vidéo développé par d’autres personnes.