Chevalier creux les amoureux ont maintenant une autre excuse pour rejouer le jeu. Un groupe de fans ambitieux a enfin terminé un projet impressionnant : Hallownest Vocalized, un mod qui apporte le doublage au jeu. Il est disponible gratuitement pour les joueurs PC et peut être installé à l’aide du Scarab Mod Launcher.
Ce mod a une portée absolument énorme. Non seulement les personnages principaux ont désormais un doublage, mais il en va de même pour les patrons, les esprits, les cadavres (lol) et de nombreuses descriptions d’objets, y compris les tablettes de traditions, les charmes et toutes les descriptions et notes du Hunter’s Journal. Selon la description de la vidéo YouTube, plus d’une centaine d’acteurs vocaux ont prêté leurs talents à ce projet. Dans la bande-annonce, vous pouvez avoir un aperçu de quelques voix, comme celles de Hornet, Quirrel, Snail Shaman, Markoth, Uumuu, etc.
Chevalier creux avait une sorte de narration vocale avant ce mod, mais qui était un charabia en langage bogue. Comme beaucoup de fans inconditionnels du jeu, je suis incroyablement attaché à ces vocalisations originales. La commerçante Iselda vous accueille avec un air résigné [sigh] bapanadecrie le Dung Defender DOMA DOMA DOMA avant de vous lancer un énorme étron sphérique, et le Cloutier vous salue d’un ton bourru ronjo-stenja.
Mais l’idée d’un projet communautaire qui apporte la voix au texte réel qui est affiché est incroyablement convaincante, à la fois comme exemple de ce qu’une communauté de fans peut produire et comme perspective artistique. Alors que Chevalier creux la tradition est quelque peu contestée – j’ai peut-être regardé trop de vidéos de mossbag – il y a un consensus sur le fait que les habitants des insectes d’Hallownest ont reçu le don (ou la malédiction) de la sensibilité. Le doublage donne encore plus de crédibilité à cette idée en donnant vie à leurs voix. Cela augmente également l’accessibilité pour les personnes ayant une déficience visuelle, pour qui la lecture de petits textes est difficile.
Il convient de souligner qu’il y a plus de 40 personnes différentes qui ont fourni le doublage pour les larves, ce qui suggère que chaque larve a une voix distincte. Colorie-moi intrigué! (Bien que, d’un autre côté, les personnes qui téléchargent le mod devront accepter le fait que Zote peut parler.)
C’est une façon passionnante de rester occupé alors que nous attendons tous la sortie de Chant de soie, Chevalier creuxest la suite très attendue.