Quel charmant petit classique. Si vous êtes un adulte et que vous n’avez vu que le film, vous allez vous régaler IMO. C’est vraiment un conte de fées. Un « conte de fées moderne » comme le décrirait Lyman Frank Baum. Seulement, il l’a appelé « un conte merveilleux ». Tient encore aujourd’hui, toujours amusant à lire aux enfants aujourd’hui. A toujours ce sens de la fantaisie et de l’humour qui, je pense, en fait un bon choix à lire aux enfants, même s’il a été publié en 1900.
Regardons juste au début du livre, où Baum décrit le Kansas :
Lorsque Dorothy se tenait dans l’embrasure de la porte et regardait autour d’elle, elle ne pouvait rien voir d’autre que la grande prairie grise de chaque côté. Pas un arbre ni une maison n’a brisé la vaste étendue de pays plat qui atteignait le bord du ciel dans toutes les directions. Le soleil avait cuit la terre labourée en une masse grise, avec de petites fissures la traversant. Même l’herbe n’était pas verte, car le soleil avait brûlé le sommet des longues lames jusqu’à ce qu’elles aient la même couleur grise qu’on puisse voir partout. Autrefois, la maison avait été repeinte, mais le soleil a boursouflé la peinture et les pluies l’ont emportée, et maintenant la maison était aussi terne et grise que tout le reste.
Lorsque tante Em est venue y vivre, elle était une jeune et jolie épouse. Le soleil et le vent l’avaient changée aussi. Ils avaient enlevé l’éclat de ses yeux et leur avaient laissé un gris sobre ; ils avaient pris le rouge de ses joues et de ses lèvres, et ils étaient gris aussi. Elle était mince et décharnée, et ne souriait plus, maintenant. Lorsque Dorothy, qui était orpheline, était venue la voir pour la première fois, tante Em avait été tellement surprise par le rire de l’enfant qu’elle criait et appuyait sa main sur son cœur chaque fois que la voix joyeuse de Dorothy parvenait à ses oreilles ; et elle regardait toujours la petite fille avec étonnement qu’elle pouvait trouver de quoi rire.
Oncle Henry n’a jamais ri. Il travaillait dur du matin au soir et ne savait pas ce qu’était la joie. Il était gris aussi, de sa longue barbe à ses bottes rugueuses, et il avait l’air sévère et solennel, et parlait rarement.
C’est Toto qui a fait rire Dorothy et l’a empêchée de devenir aussi grise que son autre environnement. Toto n’était pas gris ; c’était un petit chien noir, avec de longs poils soyeux et de petits yeux noirs qui pétillaient joyeusement de chaque côté de son drôle de petit nez. Toto jouait toute la journée, et Dorothy jouait avec lui et l’aimait tendrement. p. 12
Comme vous pouvez le voir, l’écriture est charmante et se prête bien aux fables. J’ai toujours pensé que la partie où Dorothy a voyagé de son monde en noir et blanc et est entrée dans un monde de Technicolor était un film-gimmick. Je ne savais pas que c’était une interprétation précise de ce que Baum a écrit en 1900 !
Vous pensez probablement connaître l’histoire du Magicien d’Oz, et c’est vrai que le film en garde beaucoup d’éléments. Mais il y a tout un tas d’autres choses ici qui ne sont pas mentionnées dans le film : différentes terres et créatures que Dorothy et ses amis rencontrent.
Baum est aussi drôle! J’ai été surpris. Il y met certainement de bons passages qui feront rire tout lecteur adulte avec les enfants !
« Je ne comprends pas pourquoi vous voudriez quitter ce beau pays et retourner dans l’endroit sec et gris que vous appelez Kansas. »
« C’est parce que vous n’avez pas de cervelle », répondit la fille. « Peu importe à quel point nos maisons sont tristes et grises, nous, les gens de chair et de sang, préférerions y vivre que dans n’importe quel autre pays, aussi beau soit-il. Il n’y a pas d’endroit comme la maison. »
L’Épouvantail soupira.
« Bien sûr que je ne peux pas le comprendre », a-t-il déclaré. « Si vos têtes étaient bourrées de paille, comme la mienne, vous vivriez probablement tous dans de beaux endroits, et alors le Kansas n’aurait plus personne du tout. C’est une chance pour le Kansas que vous ayez un cerveau. » p. 36
Mdr Mdr Mdr
Que diriez-vous de cette conversation éclairante ? :
« C’est mon grand chagrin et cela rend ma vie très malheureuse. Mais chaque fois qu’il y a un danger, mon cœur se met à battre vite. »
« Peut-être avez-vous une maladie cardiaque », a déclaré le Tin Woodman.
« C’est peut-être, » dit le Lion.
« Si vous l’avez, continua le Tin Woodman, vous devriez être heureux, car cela prouve que vous avez un cœur. Pour ma part, je n’ai pas de cœur, donc je ne peux pas avoir de maladie cardiaque. p. 52
Cela m’a fait rire quand Dorothy a du mal à décrire son chien au lâche Lion. Même s’il y a BEAUCOUP d’animaux à Oz, il semble qu’il n’y ait pas de chien. Partout où elle va, les gens sont fascinés par Toto.
« Quel est ce petit animal dont tu es si tendre ?
« C’est mon chien, Toto », répondit Dorothy.
« Est-il en étain ou en peluche ? » demanda le Lion.
» Ni l’un ni l’autre. C’est un – un – un chien de boucherie « , dit la fille. p. 52
UN CHIEN DE VIANDE !!!! LOL LOL LOL LOL LOL Celui-là m’a eu des points de suture.
Contrairement au film, le voyage dure plusieurs semaines. Et dans le livre, le pays d’Oz est réel, pas un rêve comme le prétend le film. Vous devez vous demander combien de temps Dorothy est absente du Kansas. Sa tante et son oncle devaient être fous d’inquiétude.
Baum crée des créatures fantastiques dans ce livre qui ravira et ravira les enfants. Nous avons des Kalidahs – bêtes monstrueuses avec des corps comme des ours et des têtes comme des tigres et avec des griffes si longues et acérées qu’elles pourraient me déchirer en deux… et les têtes de marteau. etc.
Il y a aussi des créatures délicieuses comme les cigognes et les souris utiles et les singes ailés, bien sûr, qui ne sont vraiment pas si mauvais.
La blague du livre est que même si l’épouvantail pense qu’il n’a pas de cerveau, il est le plus intelligent du groupe et propose toujours des idées intelligentes. Le Tin Woodman croit qu’il n’a pas de cœur, mais il est très tendre,
Pendant le reste de la journée, il n’y eut pas d’autre aventure pour troubler la paix de leur voyage. Une fois, en effet, le Tin Woodman a marché sur un scarabée qui rampait le long de la route et a tué la pauvre petite chose. Cela rendit le Tin Woodman très malheureux, car il faisait toujours attention à ne blesser aucun être vivant ; et tandis qu’il marchait, il pleura plusieurs larmes de chagrin et de regret. Ces larmes coulaient lentement le long de son visage et sur les charnières de sa mâchoire, et là elles rouillent. Lorsque Dorothy lui posa une question, le Tin Woodman ne put ouvrir la bouche, car ses mâchoires étaient étroitement rouillées. Il en devint très effrayé et fit de nombreux gestes à Dorothy pour le soulager, mais elle ne put comprendre. Le Lion était également perplexe de savoir ce qui n’allait pas. Mais l’Épouvantail s’empara de la burette du panier de Dorothy et huila les mâchoires du Bûcheron, de sorte qu’au bout de quelques instants il put parler aussi bien qu’avant.
« Cela me servira de leçon », a-t-il dit, « de regarder où je mets les pieds. Car si je devais tuer un autre insecte ou un autre scarabée, je pleurerais sûrement à nouveau, et les pleurs me rouillent la mâchoire au point que je ne peux pas parler. »
Ensuite, il marcha très prudemment, les yeux sur la route, et quand il voyait une petite fourmi peinée, il l’enjambait pour ne pas lui faire de mal. Le Tin Woodman savait très bien qu’il n’avait pas de cœur, et c’est pourquoi il prenait grand soin de ne jamais être cruel ou méchant envers quoi que ce soit.
« Vous les gens de cœur », a-t-il dit, « avez quelque chose pour vous guider, et n’avez jamais besoin de faire de mal; mais je n’ai pas de cœur, et donc je dois être très prudent, quand Oz me donne un cœur, bien sûr, cela ne me dérange pas tellement de. » p. 53
Cependant, cela est largement nié par tous les meurtres d’animaux commis par Tin Woodman sans arrière-pensée tout au long du livre. Il adore couper la tête des créatures avec sa hache et assassine environ 45 animaux dans ce livre. Je suppose qu’en 1900, il y avait des « mauvais animaux » et des « bons animaux », basés uniquement sur, je ne sais pas, s’ils étaient des prédateurs ou non ? et c’était juste OK pour Dorothy et ses amis de tuer des araignées, des loups, des abeilles, des corbeaux et des chats sauvages sans hésiter parce qu’ils étaient « mauvais ». Laissant de côté le fait que tous ces animaux peuvent parler et sont intelligents. oO Ce qui le rend encore plus horrible OMI.
Le lion lâche n’est, bien sûr, pas vraiment lâche. Tout l’intérêt du livre est que ces trois-là avaient les qualités qu’ils recherchent en eux depuis le début. Seule Dorothy a un vrai problème – ne pas pouvoir retourner au Kansas.
L’esclavage est également un thème assez important dans le livre. Il semble que la différence entre les « bonnes sorcières » et les « mauvaises sorcières » se concentre principalement sur le fait qu’elles souhaitent ou non asservir les populations. Dorothy erre à travers Oz, libérant des populations entières de la servitude. De cette façon, elle et ses amis ont un accueil assez chaleureux partout où elle va et tout le monde est prêt à les aider et à leur rendre service.
J’ai été impressionné par le côté pratique de Dorothy. C’est une petite fille très pratique. Elle a la tête sur les épaules et ne laisse jamais Oz la submerger malgré sa folie.
TL;DR En fait, un charmant petit livre. Je conseillerais de magasiner (dans votre librairie ou bibliothèque) pour obtenir le livre avec les illustrations les plus agréables. Certaines éditions ont de bien meilleures illustrations que d’autres, et certaines sont très belles. Bien sûr, les illustrations ajoutent vraiment quand vous lisez des livres aux enfants ! Et c’est drôle. Vous serez sûr d’en tirer au moins quelques rires, peut-être pas autant que les enfants, mais je vois le sens de l’humour de Baum ici. Ce n’est pas écrit dans un style incompréhensible pour les enfants. Il coule très vite et les chapitres sont courts et vous pouvez facilement lire un chapitre un soir avant de vous coucher.
Si les enfants aiment ça, il y a plein d’autres livres Oz de Baum à apprécier quand vous avez terminé ! Le livre s’adresse à un jeune public. Peut-être 6-9, bien que les enfants plus âgés puissent écouter si cela leur plaît.
NOMS DANS CE LIVRE
(voir spoiler)
« Eh bien, dans quelques minutes, je serai tout fondu, et vous aurez le château pour vous seul. J’ai été méchant de mon temps, mais je n’ai jamais pensé qu’une petite fille comme vous serait capable de me faire fondre et actes. Attention – je vais ici! » p. 117