Alors que Ça se termine avec nous est une adaptation fidèle du roman de Colleen Hoover, comme tout adaptation du livre à l’écranle changement est inévitable. Tous les détails du roman ne pouvaient pas être mis dans le film, et cela signifiait supprimer des choses comme les journaux de Lily et son amour pour Atals Le Monde de Nemo. Cependant, lorsque j’ai parlé au réalisateur du film, Justin Baldoni, à propos de Ça se termine avec nous sortie sur le Calendrier des films 2024Je lui ai posé des questions sur les œufs de Pâques qu’il contenait, et il m’a parlé d’un clin d’œil significatif à l’amour du livre pour le film Pixar.
Mon œuf de Pâques préféré dans ce film est facilement le Le Monde de Nemo affiche, car le film d’animation est l’un de mes préférés. Retirer l’amour de Lily et Atlas pour ce film était une grande différence dans Ça se termine avec nouscependant, ils ne l’ont pas totalement laissé de côté. Baldoni m’a dit lors d’une interview pour CinemaBlend qu’il voulait « trouver un moyen de simplement saupoudrer » autant d’œufs de Pâques que possible, et cela incluait une petite affiche amusante de Dory dans le restaurant d’Atlas comme il l’a expliqué :
Donc la première fois que Lily rencontre Atlas, ils se retrouvent au restaurant. Ils vont discuter près des toilettes et il y a une affiche placée stratégiquement dans le cadre qui n’est pas exactement la réplique du film en ce qui concerne la référence au Monde de Nemo, mais elle est très similaire et très proche.
Il a raison, si vous regardez de très près quand Atlas et Lily se retrouvent à son restaurant Root, vous pouvez voir une affiche d’un poisson-chirurgien bleu en arrière-plan, et il y a une citation sur la nage en avant. Ce n’est pas textuellement « continuez à nager », mais le sentiment est là. C’était intentionnel pour ne pas être trop précis, comme me l’a dit Baldoni :
Nous ne voulions pas que ce soit trop évident, et il a juste été placé stratégiquement en arrière-plan pour les super fans qui ont adoré cette histoire, parce que je savais à quel point « Just Keep Swimming » signifiait pour tant de personnes, à quel point cela signifiait pour moi. C’est un conseil de vie incroyable, et pourtant c’était une partie du livre que nous ne pouvions pas mettre dans le film. Donc je voulais juste le mettre partout où je le pouvais.
Dans le livre, le film d’animation est un phare d’espoir pour Lily et Atlas, car ils ont tous deux eu une enfance difficile et ils se rappellent toujours, comme le dit Dory, de « continuer à nager ». Le réalisateur et acteur de Ryle m’a dit qu’il voulait reconnaître cela et qu’il pensait que c’était un petit indice que les « fans inconditionnels » du livre « remarqueraient et, espérons-le, apprécieraient ». Et en tant que fan du livre moi-même, c’est ce que j’ai fait.
Avec le Le Monde de Nemo affiche, il y a aussi une petite peluche Nemo dans la chambre de Lily, montrant qu’il y a toujours beaucoup d’amour pour le projet Pixar dans ce film, même si ce n’est pas un point majeur de l’intrigue.
De plus, alors qu’il y avait des changements qui ont « dérangé » l’auteure Colleen Hooverce n’était pas l’un d’entre eux. Elle adorait cet œuf de Pâques attentionné. Pendant mon Ça se termine avec nous interviews pour CinemaBelndelle m’a raconté comment elle a réagi à la douce Le Monde de Nemo hoche la tête en disant :
Il y avait quelques petites choses dans le restaurant qui rappelaient la relation de jeunesse d’Atlas et Lily, comme le tableau du Monde de Dory sur le mur dans la scène de la salle de bain. Je ne m’attendais pas à ces petites choses. Il y avait donc beaucoup de choses qui n’étaient pas présentes dans le film à partir du livre, et donc le simple fait de voir ces petites touches qui étaient comme des petits clins d’œil à ces choses qui n’y étaient pas présentes signifiait vraiment beaucoup pour moi. Donc, pouvoir se promener dans le restaurant et simplement trouver tous ces petits trésors cachés était amusant.
Comme je l’ai indiqué dans mon examen de Ça se termine avec nousce film est une adaptation fidèle du livre. Bien que des changements aient été apportés, oui, son histoire est globalement la même, et il y a tellement de petits œufs de Pâques et d’indices qui font allusion au matériel source, y compris ce doux Le Monde de Nemo.
Pour aller voir le film par vous-même et trouver tous les œufs de Pâques, vous pouvez attraper Ça se termine avec nous dans les salles actuellement.