C’est toujours excitant pour moi quand un jeu chinois devient soudainement populaire sur Steam. Cela crée la sensation d’avoir le visage appuyé contre une fenêtre, regardant fixement un buffet potentiellement délicieux de l’autre côté que je ne peux pas manger.
C’est comme ça avec Tale Of Immortal, un RPG d’action 2D à monde ouvert apparemment vaste qui, du jour au lendemain, a semblé avoir 90 000 critiques positives sur Steam après son lancement en janvier. Eh bien, maintenant la fenêtre du buffet a été brisée et Tale Of Immortal vient d’ajouter une version anglaise.
Tale Of Immortal s’inspire de la mythologie chinoise et des arts mystiques. Vous courez partout, vous écrasez des essaims de choses à l’aide d’une barre de raccourcis de compétences, vous montez de niveau pour débloquer de nouvelles capacités et vous discutez avec des PNJ. Le monde que vous explorez est rendu dans un style artistique luxuriant et dessiné à la main, semblant parfois peint à l’aquarelle sur du parchemin.
Un message sur la page Steam du jeu explique que la localisation est terminée à environ 90 %. Les petites mises à jour futures du jeu pourraient ne pas être immédiatement localisées, compte tenu du temps nécessaire à la traduction, mais le jeu devrait autrement être parfaitement jouable maintenant pour ceux qui peuvent lire l’anglais mais pas le chinois.
Si vous avez déjà joué au jeu, votre profil de joueur existant peut toujours être en chinois par défaut. Vous pouvez modifier le paramètre « 语言—— » de « 简体中文 » à l’anglais (Alpha) et redémarrer le jeu, selon les développeurs.
Tale Of Immortal est également actuellement disponible à 20% de réduction, soit 12,39 £ / 13,43 € sur Steam au moment de la rédaction.