Le mauvais rabais musulman

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Masood, Syed. Le mauvais rabais musulman. New York : Doubleday, 2020.

L’histoire commence au milieu des années 1990. Anvar Faris vit à Karachi, au Pakistan, avec sa mère Bariah, son père Imitaz et son frère aîné Aamir. Aamir est généralement l’enfant préféré, car il est plus responsable et religieux. La seule personne qui préfère Anvar est sa grand-mère, Naani Jaan. Naani Jaan enseigne à Anvar comment jouer aux dames, qu’elle utilise comme métaphore pour de nombreuses leçons de vie différentes. Finalement, la famille Faris décide de déménager en Amérique face à la montée de la violence à Karachi. Ils doivent malheureusement laisser Naani Jaan derrière eux, car elle est trop vieille pour voyager.

À San Francisco, Anvar fréquente l’université et commence à sortir avec un camarade de classe musulman nommé Zuha Shah. Ils gardent leur relation secrète pour les parents d’Anvar. Finalement, Zuha rompt avec Anvar, car il n’est pas aussi fervent religieux qu’elle. Après l’université, Anvar fréquente la faculté de droit et décide qu’il va essayer de participer plus régulièrement à l’Islam avec la communauté musulmane.

Pendant ce temps, en Irak, une jeune femme nommée Safwa vit avec ses parents et son frère. Pendant la guerre en Irak, la mère et le frère de Safwa meurent de maladie. Son père – appelé uniquement Abu Fahd – est emprisonné et torturé par l’armée américaine. Il est finalement libéré et lui et Safwa fuient l’Irak. Ils partent ensuite pour l’Amérique en tant qu’immigrés sans papiers, avec l’aide d’un jeune homme nommé Qais. En retour, Qais exige que Safwa l’épouse. Abu accepte la proposition contre la volonté de Safwa. Safwa change son nom en Azza comme pseudonyme, et elle ne se sent que légèrement réconfortée par le fait qu’Azza ne semble pas vouloir l’épouser.

Anvar déménage finalement dans un complexe d’appartements spécifique à San Francisco qui appartient à un musulman nommé Hafeez Bhatti. Hafeez loue spécifiquement à des locataires musulmans. Azza, Qais et Abu emménagent dans le même complexe d’appartements. Hafeez leur présente Anvar, car Anvar est avocat et pourrait être en mesure de les aider étant donné qu’ils sont des immigrants sans papiers. Anvar est incapable de les aider, mais lui et Azza développent une relation sexuelle. Pendant ce temps, Anvar apprend que Zuha est fiancée à Aamir.

Azza est confrontée à des violences physiques répétées de la part de Qais, et elle réfléchit donc aux moyens par lesquels elle pourrait le dénoncer aux forces de l’immigration américaines. Anvar n’est pas sûr de la moralité de ce plan. Afin de forcer Qais à s’éloigner d’Azza, Anvar dit à Qais que la police le poursuit et qu’il devrait donc fuir. Qais s’enfuit. Pendant ce temps, Zuha et Anvar se déclarent leur amour. De plus, Abu apprend la relation entre Azza et Anva. Abu menace Anvar avec une arme à feu et est ensuite abattu par les forces de l’ordre. Azza fuit San Francisco et recommence sa vie dans une ville lointaine. Et Zuha et Anvar se marient.