Le mauvais endroit

The Bad Place, de Dean Koontz, raconte l’histoire de Frank Pollard, un homme apparemment normal avec un problème extrêmement anormal. Frank n’est pas sûr de qui il est ni de ce qu’il fait pendant son sommeil. Désespéré d’aide, Pollard se tourne vers Bobby et Julie Dakota pour l’aider à résoudre les mystères de sa vie.

Frank Pollard se réveille dans une ruelle, incertain de qui il est, seulement qu’il fuit quelqu’un ou quelque chose. Pollard s’échappe de justesse, alors qu’une étrange lumière bleue détruit la zone autour de lui. Désespéré de trouver la source de son amnésie et les choses étranges qu’il découvre à son réveil, Frank contacte Julie et Bobby Dakota, une équipe mariée d’enquêteurs privés. Les Dakota prennent le cas de Frank, espérant que le mystère les rapprochera de la réalisation de leur rêve de vendre l’agence et de prendre leur retraite jeunes, capables de profiter de leur vie avec le frère de Julie, Thomas.

Les Dakota enquêtent sur la fausse pièce d’identité que Frank porte avec lui, dans l’espoir de trouver une sorte d’histoire pour l’homme. Pendant ce temps, Frank est admis à l’hôpital pour des tests visant à découvrir ce qu’il fait alors qu’il est vraisemblablement somnambule. Tous les membres de l’équipe d’enquête et Frank lui-même seront sous le choc lorsqu’on découvrira que Frank n’est pas somnambule mais se téléporte. Les fausses cartes d’identité conduisent les Dakotas à des familles brutalement assassinées qui pourraient être liées d’une manière ou d’une autre à Frank.

Bobby et Julie découvrent que Frank Pollard est en grave danger et découvrent que ce danger se présente sous la forme du frère de Frank, Candy. Candy a également la capacité de se téléporter et il peut suivre Frank en touchant les objets que Frank a touchés. De cette façon, Candy suit Frank à travers le temps et l’espace, essayant d’attraper son frère et de lui faire payer le meurtre de leur mère. Frank se téléporte depuis des années, dans l’espoir de rester à l’écart de son frère. A cause de la rapidité et de la fréquence de ses évasions, Frank a perdu un peu de lui-même. Frank ne se souvient de qui il est et pourquoi il court que lorsqu’il est hypnotisé. Pendant la séance d’hypnose, Frank devient terrifié et se téléporte, emmenant Bobby avec lui dans tous les endroits où il a essayé de se cacher de son frère, les deux plus notables sont une autre planète où des insectes artificiels extraient des diamants rouges et l’étude de Doc Fogarty. qui détient la clé des mystères de la famille Pollard. Les horreurs que Doc révèle à sa manière factuelle, sans aucun remords pour son rôle dans l’histoire, horrifient les Dakota. C’est chez Doc Fogarty que Candy retrouve enfin Frank et emmène Julie Dakota, disant à Frank qu’il a quinze minutes pour rentrer chez eux et la sauver sinon il la tuera, comme il a déjà tué tant de personnes liées aux Dokatas dont le frère de Julie. Thomas.

Bobby et Frank se précipitent vers la maison des Pollard, Bobby prévoyant de mettre fin aux années de destruction de Candy Pollard. Les jumeaux sont présents et c’est leur présence qui donne à Frank l’opportunité dont il a besoin. Frank sent la présence de sa mère et Candy se rend compte avec horreur que sa mère bien-aimée a été consumée par la meute de chats qui entoure toujours ses sœurs. La fureur de Candy contre ses sœurs donne le temps à Frank d’attraper son frère et ils se téléportent rapidement, revenant plusieurs fois pour révéler l’horrible combinaison des deux hommes. Enfin, ils reviennent une dernière fois, fusionnés en un seul être, une masse de tissus et d’os qui ne peut se maintenir. Candy est partie et Frank s’est sacrifié, donnant un sens à sa vie.

Bobby et Julie Dakota se retirent dans une petite maison dont ils ont rêvé, mais sans Thomas, qui a été tué par Candy Pollard dans sa recherche de Frank. Les Dakota vivent de l’argent et des diamants rouges que Frank avait collectés grâce à sa téléportation. Bien que Thomas leur manque, Julie et Bobby refusent de vivre dans la tristesse car ce serait manquer de respect envers le frère bienveillant de Julie. Leurs rêves sont devenus réalité, mais leur vie sera à jamais empreinte de tristesse suite à la perte de leurs amis et de leurs proches.