« The Texas Chainsaw Massacre » de 2003, tout comme l’original, se concentre sur un groupe de jeunes voyageurs qui tombent sur une maison rurale isolée alors qu’ils traversent le Texas. Malheureusement pour eux, la maison décrépite est la résidence d’une famille de tueurs dérangés qui commencent à chasser le groupe des stranders un par un. Tout comme l’original, il s’inspire librement des crimes réels du tueur en série Ed Gein.
Le film ramène même John Larroquette dans son rôle de narrateur du film pour apporter un peu de tissu conjonctif. Larroquette reprendrait, une fois de plus, ce rôle pour « Massacre à la tronçonneuse » de Netflix en 2022. Nispel a ajouté au film des serre-livres d’images trouvées qui donnaient l’impression que les forces de l’ordre avaient découvert une vidéo de la scène des crimes, juste pour aider. donner le ton à ce qui allait arriver.
Convaincre Nispel de faire ce film comme premier long métrage était une tout autre affaire. Chose intéressante, le directeur de la photographie Daniel Pearl, qui a tourné le film original en 1974, est revenu pour le remake. C’est lui qui a convaincu Nispel de le faire. S’adressant à Starburst en 2015, le réalisateur a expliqué :
« J’ai dit : ‘Daniel, c’est un blasphème. Ils sont en train de refaire ton film et ils vont le gâcher !’ Et il dit : « Eh bien, vous devez le diriger. » Je lui ai demandé pourquoi et il m’a répondu : » Si tu veux le réaliser, tu vas m’embaucher et je vais faire le même film deux fois. Une fois au début de ma carrière et une fois à la fin de ma carrière. » …’ Alors je me suis dit : ‘F**k it ! Faisons-le, allons-y.' »
C’est ce qu’ils ont fait. Le tournage a eu lieu à Austin, au Texas, en 2002, restant fidèle aux racines de l’original. Armé d’un casting de jeunes acteurs prometteurs tels que Jessica Biel (« 7th Heaven ») et Jonathan Tucker (« The Virgin Suicides »), ainsi que d’acteurs solides comme R. Lee Ermey (« Full Metal Jacket »). ), Nispel n’a pas seulement créé un film à succès – il a contribué à lancer tout un mouvement dans le genre de l’horreur.