Quand j’ai fini de lire Une pièce, j’ai senti un trou de 1 000 chapitres dans mon cœur. Avide d’en savoir plus, j’ai décidé de revoir certains de mes moments préférés via l’anime. Je voulais savoir à quoi ressemblait l’équipage du Chapeau de Paille explosant à travers les grandes mers pleinement animées. Je voulais plus de ce monde que j’avais appris à aimer au fil des mois où j’ai traversé le manga.
Mais en me tournant vers l’animation, j’ai été déçu.
Des scènes bruyantes et joyeuses de l’équipage du chapeau de paille célébrant des victoires avec des seaux d’alcool et des personnages colorés semblaient tomber à plat. Des combats image par image parfaitement rythmés se sont transformés en scènes interminables qui ont traîné sur des épisodes entiers. Luffy, le protagoniste pirate de la série dont la superpuissance est de s’étirer comme du caoutchouc, est apparu comme étonnamment raide dans les épisodes précédents.
Cela ne veut pas dire que je suis ici pour absolument rôtir le Une pièce animé. Il compte plus de 1 000 épisodes, et pour n’importe quelle émission, arriver aussi loin est un exploit. Comme tout anime de cette taille, il a ses hauts et ses bas – je ne lui reprocherai pas son animation du début des années 2000. C’est toujours une belle histoire et j’ai encore eu le vertige lors des grandes révélations. Revoir les arcs m’a même aidé à remarquer les détails que j’avais manqués lors de la lecture.
Mais voici ce que j’ai dit à mon petit frère en regardant : « C’est amusant. Mais tu devrais juste aller lire le manga.
Image : Eiichiro Oda/Viz Media
Dès cette année, Une pièce présente une épopée de 25 ans qui suit Luffy, un pirate avec le pouvoir de s’étirer comme du caoutchouc, et les chapeaux de paille, son équipage de pirates. Comme beaucoup de protagonistes shonen, le but de Luffy est très simple : Il veut devenir le Roi des Pirates, et donc le pirate le plus infâme du monde. Le créateur Eiichiro Oda a publié le premier chapitre en 1997, et il est depuis devenu l’une des franchises de mangas les plus appréciées de tous les temps. C’est aussi le manga le plus vendu de tous les temps, avec plusieurs retombées et adaptations connexes – de la série animée aux jeux vidéo en passant par les films. La série se transforme en une aventure océanique qui relie les thèmes de l’injustice sociétale, de la perte personnelle et de l’amitié, entre autres.
De plus, le manga est extrêmement accessible. L’intégralité de l’épopée de plus de 1 000 chapitres est disponible sur l’application Shonen Jump pour 1,99 $ par mois. Ajoutez une tablette bon marché et vous avez le moyen idéal de découvrir Une pièce. Pour moi personnellement, il était beaucoup plus facile de lire des chapitres téléchargés en déplacement – en voyageant, en attendant des rendez-vous, etc., que de sortir un casque et de charger un épisode. Vous pouvez télécharger jusqu’à 100 chapitres à la fois, ce que je ne dépasserais que les jours les plus paresseux.
Mais au-delà de cela, Oda apporte le monde de Une pièce à la vie d’une manière qui, je pense, n’est pas entièrement communiquée dans les sections de l’anime.
Image : Eiichiro Oda/Viz Media
Une pièce traite en excès. Un excès de personnages. Un excès d’action. Un excès de choses qui se passent, partout, tout le temps. Mais Oda est aussi un génie dans la gestion de sa page ; ne donnant jamais l’impression de aussi beaucoup ou déroutant l’œil du lecteur. Et cela rend le monde d’autant plus rassasié; aucun détail n’est perdu entre les panneaux. Vous pouvez voir chaque éraflure et chaque égratignure, chaque goutte de sueur, alors que les personnages portent le poids de leurs combats. La distribution colorée, bien que représentée en noir et blanc, se sent particulièrement vivante sur la page lorsque vous pouvez savourer en les examinant de près, en prenant en compte les dessins des personnages.
La représentation du mouvement par Oda dans le manga ne fait pas que faire avancer l’histoire, elle enseigne au lecteur le monde et les personnages qui s’y trouvent. Nous aimons Luffy non seulement parce qu’il est dévoué à son équipage et qu’il inspire ceux qui l’entourent à remettre en question le statu quo ; nous l’aimons aussi parce que c’est drôle de voir un pirate en caoutchouc combattre les forces gouvernementales du monde. Luffy s’étire, transpire et fume, et le manga baigne dans une action constante.
Image : Eiichiro Oda/Viz Media
Peut-être la principale raison pour laquelle je dirais aux gens de lire Une pièce au lieu de regarder, c’est juste que le rythme est bien meilleur par rapport à l’anime. Pendant que je choisissais mes arcs préférés lors de la lecture, il n’y avait rien que je sentais que je voulais ignorer. (Alors que lorsque j’ai regardé l’anime, je me suis retrouvé à sauter des sections d’épisodes ou à décider de sauter des parties entières d’arcs pour passer à l’action.) Et avec un manga, vous n’avez jamais besoin de parcourir l’intro ou le récapitulatif de l’épisode.
Une pièce est une histoire idiote sur un pirate en caoutchouc. C’est aussi l’histoire d’une famille retrouvée. À propos des inadaptés et des personnes qui ne s’intègrent pas. Il suit un groupe qui défie les puissances mondiales en place et ne recule devant rien pour poursuivre un monde qui ne néglige pas l’injustice. La lecture de l’histoire a été pour moi un véritable point de lumière, pendant les profondeurs les plus profondes et les plus sombres de la pandémie de COVID-19. Pas seulement parce que c’est amusant, mais parce que ça a du sens. Donc, si tout ce que vous savez de la série, ce sont quelques épisodes d’anime que vous avez capturés un samedi au hasard dans votre enfance, vous pourriez essayer de vivre l’aventure loufoque sous un tout nouveau point de vue.