L’auteur d’animation italien Enzo D’Alò – dont les œuvres mondialement connues incluent « The Blue Arrow », « Lucky and Zorba », « Momo » et « Opopomoz » – est de retour avec l’adaptation de Roddy Doyle « A Greyhound Of a Girl » lancée depuis Berlin Section Génération Kplus du Festival du film.
« Greyhound of a Girl », qui est le premier film en anglais de D’Alò, raconte l’histoire de quatre générations d’Irlandaises qui se lancent dans un voyage en voiture. L’un d’eux est mort, l’un est en train de mourir, l’autre est en train de conduire et le quatrième est Mary O’Hara, une écolière de Dublin âgée de douze ans. Mary partage l’esprit rebelle et l’amour de la cuisine de sa grand-mère et gère courageusement le fait que les jours de sa grand-mère tirent à leur fin.
« Le thème principal du livre est délicat et difficile à décrire, car il traite de la mort », déclare D’Alò dans la déclaration de ses réalisateurs. « Au début, l’idée d’aborder la notion de perte m’a un peu dérouté, note-t-il.
Mais ensuite la force des personnages principaux le pousse « à poursuivre cette belle histoire de famille, où quatre générations de femmes entretiennent un dialogue entre passé et présent, et la personnalité de chacune acquiert plus de valeur et de poids que le lien profond qui les unit se défait », ajoute-t-il.
Le réalisateur, qui compte parmi les cinéastes d’animation les plus connus d’Europe, souligne également qu’il a choisi de ne pas adapter le roman de l’écrivain irlandais en conte de fées car il voulait dépeindre le « cercle de la vie » avec sincérité.
« Greyhound of a Girl », que D’Alò a adapté avec Dave Ingham, met en vedette les voix de talents irlandais stellaires, Brendan Gleeson (« The Banshees of Inisherin ») ; Sharon Horgan (« Bad Sisters »); l’actrice de théâtre et de cinéma Rosaleen Linehan; Charlene McKenna (« Peaky Blinders »); et la jeune nouvelle venue Mia O’Connor.
La conception des personnages du film est de Peter De Sève (« Ice Age », « Finding Nemo ») tandis que la musique est de David Rhodes. « Greyhound of a Girl » est produit par Paul Thiltges Distributions, Aliante, Jam Media, Rija Films, Amrion Production et Fish Blowing Bubbles, avec la contribution du ministère italien de la Culture. GFM Animation gère les ventes internationales.