Le livre des choses perdues de John Connolly

à l’époque de la Seconde Guerre mondiale en Angleterre, le jeune David perd sa mère après une maladie persistante et commence à vivre d’étranges épisodes dissociatifs, impliquant souvent le son de livres qui lui chuchotent et se terminant généralement par une perte de conscience. assez tôt, son père trouve un

à l’époque de la Seconde Guerre mondiale en Angleterre, le jeune David perd sa mère après une maladie persistante et commence à vivre d’étranges épisodes dissociatifs, impliquant souvent le son de livres qui lui chuchotent et se terminant généralement par une perte de conscience. Bientôt, son père trouve une nouvelle épouse nommée Rose – une infirmière à l’hospice de sa mère – et David se retrouve avec une belle-mère et un demi-frère en bas âge. David est profondément mécontent de cette évolution. après que la nouvelle famille a quitté Londres pour s’installer dans la maison de campagne de Rose afin d’échapper aux bombardiers allemands, David se rend compte qu’une silhouette sombre et tordue a des desseins sinistres sur lui et son frère. une nuit, après une dispute particulièrement mauvaise avec ses parents, David entend la voix de sa mère l’appeler. suivant cette voix, il rampe dans un trou dans un jardin englouti – tout comme un bombardier allemand tombe également du ciel et s’écrase dans ce jardin. il émerge dans un sinistre pays imaginaire. sa quête : Trouver et sauver sa mère. son ennemi juré : The Crooked Man.

John Connolly est surtout connu comme un écrivain respecté d’une excellente série policière. ses points forts ont été largement rapportés : des compétences descriptives magnifiquement sombres et luxuriantes, une représentation sensible du détective privé Charlie Parker – un protagoniste inhabituellement tourmenté (tragique même pour un genre connu pour ses héros tristes et tristes), et une capacité troublante à mélanger le prosaïque avec l’effet surnaturel à surprenant. dans ce livre, Connolly prend chacun de ces cadeaux et les rationalise d’une manière qui convient au lecteur de littérature pour jeunes adultes ou même pour enfants – bien que ce roman soit très clairement un conte de fées pour adultes. le résultat est agréablement distinctif. il y a beaucoup de scènes qui frappent par leur nuance psychosociale, leur atmosphère inquiétante, leur capacité à évoquer ce sentiment merveilleusement frissonnant d’anticipation effrayante. mon passage préféré arrive tôt : l’entrée intimidante de David dans le monde fantastique étrange… bombardier, des arbres ensanglantés, une maison dans les bois avec un extérieur semblable à celui de Giger et un rassemblement d’êtres loups malfaisants.

Imitation dionysiaque, une méthode littéraire d’imitation conçue comme la pratique d’imiter, d’adapter, de retravailler et d’enrichir un texte source d’un auteur antérieur.

Book of Lost Things est un livre de modèles mythopoïques – revisités, révisés, régurgités, remixés et réinventés. nous avons toute une compagnie de grands méchants loups, reconfigurés en hommes-loups ambitieux, nés d’un petit chaperon rouge grotesquement salope et nés des cauchemars d’un roi juvénile… une belle-mère peut-être pas si méchante… une méchante et terrifiante Belle au Bois Dormant… Childe Roland, transformé en un brave soldat gay à la recherche de son amant disparu depuis longtemps… des trolls et des harpies et une bête sauvage et affamée… l’esprit d’une jeune fille dans un bocal en verre… et notre méchant, un joyeux voleur d’enfants, un attaquant de sombres affaires, un Rumpelstiltskin, un vieux vieux diable : The Crooked Man.

le recours au révisionnisme n’est malheureusement pas toujours couronné de succès. un intermède comique avec les sept nains socialistes et une Blanche-Neige obèse et monstrueuse est tristement drôle et un peu désespéré (du moins pour ce lecteur). et une longue partie vers la fin, représentant diverses chambres de torture et des exemples de la terrible méchanceté de The Crooked Man semble être simplement une excuse pour que Connolly se livre à un tableau vicieux et vicieux de tableaux sadiques. les deux séquences faisaient rouler les yeux et induisaient des soupirs.

mais ce sont des aberrations ; malgré eux, Connolly réussit largement à créer des réinterprétations délicieuses et intrigantes de personnages de contes de fées et de contes populaires. Mieux encore, le personnage de David est un personnage à combustion lente mais dynamique, changeant par petits bouts et passant de garçon à homme à chaque nouvelle rencontre. il est un protagoniste avec des défauts réalistes ainsi qu’un petit héros courageux et attachant.

Mémento mori, une phrase latine traduite par « Souviens-toi de ta mortalité », « Souviens-toi que tu dois mourir » ou « Souviens-toi que tu mourras »… de leur propre mortalité.

les fins prolongées du roman ont été une brillante surprise. pour éviter les spoilers, je dirai juste que j’ai été complètement déconcerté par le sens du livre des choses perdues lui-même. et – encore plus mémorable, plus intensément – l’illustration pragmatique des dernières pages de la tragédie potentielle et/ou inhérente de la vie humaine en général… et l’idée de cette tragédie – aussi intime soit-elle – en quelque sorte pas vraiment tragique du tout – tout simplement une partie du plus grand cycle de la vie, de la mort et de la renaissance.

je déteste terminer une critique avec une référence à une émission de télévision … mais si vous avez déjà vu les 10 dernières minutes environ du dernier épisode de Six Feet Under – une expérience merveilleusement triste, mélancolique, mais en quelque sorte édifiante – vous saurez exactement ce que je moyenne. la fin de ce livre assez fantastique est tout aussi émouvante.