sur notre coteau, et tu as pleuré
dans le berceau à bascule
à travers les ténèbres, sur le bois
poignardé à la courbe du sourire, une tristesse
plus étrange que le nôtre, tout ça
venant de l’autre monde,
je venais à toi
et asseyez-vous près de vous
et chante pour toi.
« Sous la Maud Moon »
De nombreux pères vivent le cauchemar que Kinnell explore dans ce poème en 10 chapitres : La naissance est le début de la fin. Tous ceux que nous rencontrons, en particulier nos filles et nos fils bien-aimés, meurent dès qu’ils émergent en pleurant. Si ça voit
sur notre colline, et tu as pleuré
dans le berceau à bascule
à travers les ténèbres, sur le bois
poignardé à la courbe du sourire, une tristesse
plus étrange que le nôtre, tout ça
venant de l’autre monde,
je venais à toi
et asseyez-vous près de vous
et chante pour toi.
« Sous la Maud Moon »
De nombreux pères vivent le cauchemar que Kinnell explore dans ce poème en 10 chapitres : La naissance est le début de la fin. Tous ceux que nous rencontrons, en particulier nos filles et nos fils bien-aimés, meurent dès qu’ils émergent en pleurant. Si cela semble banal ou inintéressant, ne vous embêtez pas. Si, comme moi, vous avez ressenti l’ombre glaciale de la mortalité lorsque vous avez eu pour la première fois un fils ou une fille, ce poème est pour vous. Ce poème dépeint la ligne mince entre la raison et la folie, entre vivre et mourir, entre la communauté et le vide. C’est vraiment Le livre des cauchemars.
Soyez averti : Kinnell démantèle le soutien de l’église chrétienne ainsi que les croyances New Age dans son récit. Sans un plan ou un but donné par Dieu, le récit de Kinnell est plus sombre, plus vide. Pour moi, cela a aggravé le cauchemar. Tout le monde est né pour mourir. Que faisons-nous face à ce fait irréfutable ? Le narrateur de Kinnell parcourt le poème à la recherche et au questionnement, et bien qu’il y ait de faibles lueurs d’espoir, il est difficile de discerner dans les errances sombres.
Au final, le livre de Kinnell est étrangement satisfaisant. Kinnell pose des questions auxquelles aucun philosophe n’a fourni de réponses rassurantes au cours de milliers d’années de réflexion, des questions que nous devrions clairement comprendre et méditer profondément. Avec ces questions qui nous guident, nous sommes mieux préparés aux inévitables tragédies que le destin nous a préparées :
Nous qui vivons nos vies simples, qui mettons
notre main dans la main de tout ce que nous aimons
à mesure qu’il disparaît,
alors que nous disparaissons,
et trébucher vers ce qui sera, simplement en arrivant,
une sorte de destin…
« L’appel à travers la vallée du non-savoir »