Pendant plus de vingt ans, Sultan Khan a défié les autorités, qu’elles soient communistes ou talibanes, de fournir des livres aux habitants de Kaboul. Il a été arrêté, interrogé et emprisonné par les communistes, et regardé des soldats talibans analphabètes brûler pi
Pendant plus de vingt ans, Sultan Khan a défié les autorités, qu’elles soient communistes ou talibanes, de fournir des livres aux habitants de Kaboul. Il a été arrêté, interrogé et emprisonné par les communistes, et a regardé des soldats talibans analphabètes brûler des piles de ses livres dans la rue. Il a même recouru à cacher la majeure partie de son stock – près de dix mille livres – dans des greniers partout à Kaboul.
Mais alors que Khan est passionné par son amour des livres et sa haine de la censure, il a également une vision stricte de la vie de famille et du rôle des femmes. En tant qu’étranger, Åsne Seierstad s’est retrouvée dans une position unique, capable de se déplacer librement entre la sphère privée et restreinte des femmes – y compris les deux épouses de Khan – et la vie plus libre et plus publique des hommes.
C’est une expérience que Seierstad trouve à la fois fascinante et frustrante. Alors qu’elle se retire de la page et permet aux Khans de parler pour eux-mêmes, nous apprenons des propositions et des mariages, de l’espoir et de la peur, des crimes et des punitions. Le résultat est un portrait véritablement captivant et émouvant d’une famille, et une évaluation lucide d’un pays qui lutte pour se libérer de l’histoire. à « Ce portrait fascinant d’un homme fier qui, au cours de trois décennies et de régimes répressifs successifs, a bravé héroïquement la persécution pour apporter des livres au peuple de Kaboul a suscité des éloges extraordinaires dans le monde entier et est devenu un best-seller international phénoménal. Le libraire de Kaboul est surprenante par son intimité et ses détails, une révélation de la détresse des femmes afghanes et une fenêtre sur les réalités surprenantes de la vie quotidienne dans l’Afghanistan d’aujourd’hui.