Le plus remarquable a été une vidéo de 15 minutes diffusée mardi matin montrant l’arrestation de Veltman près d’un lampadaire dans le parking, filmée par le système de surveillance du centre commercial.
Contenu de l’article
NOTE DE L’ÉDITEUR : Cette histoire comprend des détails graphiques qui peuvent déranger les lecteurs.
Publicité 2
Contenu de l’article
WINDSOR – Le chauffeur de taxi Azzeddin Jahanghiri pensait que le conducteur de la camionnette pourrait être blessé ou avoir besoin d’aide avec son véhicule endommagé.
Contenu de l’article
Mais au lieu de cela, il s’est retrouvé face à face avec Nathaniel Veltman, qui venait tout juste de renverser une famille musulmane avec son camion. Veltman était aux commandes et portait un casque militaire. Il avait une demande concernant le chauffeur de taxi de Londres.
«Appelle les flics. Appelez les flics », a déclaré Veltman depuis le siège conducteur de la camionnette noire qui s’était approchée à moins d’un mètre du taxi de Jahanghiri garé près du côté est du parking du Cherryhill Village Mall à 20 h 45 le 6 juin 2021.
«Je viens de frapper quelqu’un. Appelez les flics. J’ai frappé quelqu’un. J’ai tué quelqu’un. Appelez les flics.
Jahanghiri a dit : « Salut. Ce qui se passait? »
Veltman éleva la voix. « Tais-toi et appelle les flics », dit-il.
Publicité 3
Contenu de l’article
Jahanghiri a fait ce qu’on lui a dit.
L’appel au 911 et quelques séquences vidéo remarquables capturées par une caméra de surveillance du centre commercial – qui a suivi le camion de Veltman depuis son arrivée dans le parking jusqu’à son départ à l’arrière d’une voiture de police londonienne – ont été présentés au jury mardi. au procès pour meurtre au premier degré de Veltman.
« C’était moi. C’est moi qui l’ai fait. Alors venez m’arrêter », a déclaré Veltman sur le téléphone portable de Jahanghiri à Jennifer Weber, la préposée aux appels au 911, qui a également témoigné mardi.
Veltman, 22 ans, de Londres, a plaidé non coupable de quatre chefs de meurtre au premier degré et d’un chef de tentative de meurtre pour le délit de fuite survenu il y a plus de deux ans. L’accusation considère qu’il s’agissait d’une attaque planifiée contre des musulmans par un nationaliste blanc.
Publicité 4
Contenu de l’article
Quatre membres d’une famille musulmane pakistanaise ont été tués : Talat Afzaal, 74 ans ; son fils Salman Afzaal, 46 ans ; sa femme Madiha Salman, 44 ans ; et leur fille Yumnah Afzaal, 15 ans. Un garçon, alors âgé de neuf ans, a été grièvement blessé.
L’accusation cherche à prouver que l’incident était à la fois planifié et délibéré et qu’il s’agissait d’un acte de terrorisme. C’est la première fois au Canada que les lois antiterroristes seront débattues devant un jury dans le cadre d’un procès pour meurtre au premier degré.
La famille a été tuée au coin des routes Hyde Park et South Carriage lorsqu’elle a été heurtée par la camionnette Dodge noire de Veltman. Le tribunal a appris dans la déclaration liminaire de la Couronne que les quatre membres de la famille Afzaal sont tous décédés des suites d’un traumatisme contondant, de multiples fractures et d’une hémorragie interne. Le garçon a subi de multiples fractures.
Publicité 5
Contenu de l’article
Jahanghiri a témoigné mardi après-midi et a décrit les 15 minutes qui se sont déroulées sur le parking quelques minutes seulement après que la famille ait été frappée.
Il a dit qu’il était hors de son taxi en train de prendre un café et d’attendre des appels, lorsque Veltman est arrivé et a appelé le chauffeur de taxi pour qu’il appelle la police. Pour l’essentiel, il a déclaré que Veltman était calme.
Jahanghiri a déclaré qu’il était retourné à son taxi pour récupérer son téléphone et avait appelé le 911. Au début de l’appel, diffusé devant le jury, Jahanghiri a déclaré au préposé aux appels au 911, Weber, qu ‘«il y a un camion ici et il a dit qu’il avait heurté quelqu’un. »
À ce moment-là, a déclaré Weber, le bureau de répartition de la police de Londres avait été inondé d’appels liés à l’accident survenu au nord-ouest de Londres. Elle a demandé au chauffeur de taxi de décrire le camion et de lui donner le numéro de plaque.
Publicité 6
Contenu de l’article
C’est alors que Veltman, qui était toujours dans son camion, a pu être entendu en arrière-plan, exigeant que la police vienne sur place pour l’arrêter.
Veltman a donné son nom, l’a épelé ainsi que sa date de naissance. Weber a demandé s’il était blessé.
«Non, je l’ai fait exprès… Obtenez. . . . par ici, tu veux bien ? Cria Veltman.
Il a qualifié Weber de « Godbot » après que Weber lui ait demandé pourquoi il l’avait fait.
Jahanghiri a repris l’appel et on peut le voir dans la vidéo se déplacer vers l’arrière du camion pour obtenir le numéro de plaque. Il est resté en ligne, mais a déclaré au tribunal qu’une fois qu’il a entendu les sirènes, il s’est dirigé vers Oxford Street pour héler la police.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Veltman est sorti du camion, s’est dirigé vers un lampadaire, s’est mis à genoux et a mis ses mains sur sa tête.
Une voiture de patrouille, feux clignotants, est entrée dans l’entrée est du parking du centre commercial. « Faire une vidéo. Faites une vidéo », a dit Veltman à Jahanghiri. De plus en plus de croiseurs arrivèrent.
Publicité 7
Contenu de l’article
-
La Couronne détaille le plan « brutal » de Nathaniel Veltman dans ses déclarations liminaires
-
EN DIRECT : procès pour meurtre de Nathaniel Veltman, premier jour
On pouvait voir Veltman passer des genoux aux mains et aux genoux, puis s’allonger au sol une fois que la police s’est approchée de lui. Il a été menotté et emmené près d’un véhicule de patrouille.
Alors que la police le conduisait au véhicule de patrouille, il s’est tourné vers Jahanghiri et lui a dit : « Je t’ai dit de faire une vidéo. »
«Je l’ai ignoré. Je suis allé à mon taxi », a déclaré Jahanghiri.
Il a déclaré que la police avait enlevé la veste de Veltman et que le chauffeur de taxi avait pu voir qu’il portait un gilet pare-balles. Sous le gilet se trouvait un T-shirt avec une grande croix ou un signe plus dessus.
Il a dit que Veltman était « plutôt souriant » et ne disait rien à personne en particulier. Il ne savait pas de quoi il s’agissait.
Jahanghiri a déclaré avoir également remarqué les dégâts causés au camion. L’avant et le capot étaient endommagés et le moteur fumait.
Il a également vu des tissus corporels sur le pare-chocs avant et les phares.
Jahanghiri s’est attardé pour faire une déclaration à la police. Il a fini par essayer de travailler cette nuit-là parce qu’il ne parvenait pas à dormir.
Mais il ne pouvait pas non plus travailler à cause de ce qu’il avait vu et vécu.
« Je suis rentré chez moi et j’ai commencé à pleurer », a-t-il déclaré.
« Je ne savais pas quoi faire. »
Publicité 8