Kamila Andini, cinéaste indonésienne et membre du jury du Festival international du film de Busan cette année, a déclaré qu’elle rechercherait la « texture asiatique » parmi les films présentés dans la première section de compétition New Currents du festival.
Le réalisateur français Alain Guiraudie a déclaré qu’il serait à la recherche de « nouvelles couleurs » et de « nouvelles saveurs ». Il a ajouté qu’il pensait que le cinéma asiatique pouvait être « énigmatique et mystérieux ».
Tous deux s’exprimaient lors d’une rencontre avec la presse jeudi, la première journée complète du festival. Et les jurés n’ont pas encore commencé à filtrer les titres du concours.
Le directeur du festival, Huh Moonyoung, était sur place pour rappeler à tous que New Currents est la section la plus prestigieuse et la plus importante du festival. Mais sa tâche de modérer la session était minime.
Telle était l’éloquence et le soin des jurés qu’en une heure il n’y eut de temps que pour trois questions.
Serge Toubiana, président du jury, actuel président de l’association d’aide à l’exportation des films français Unifrance International et ancien rédacteur en chef de la revue critique Les Cahiers du cinéma, a été pointilleux sur le fonctionnement de son jury.
« La première chose est d’apprendre à connaître les autres membres du jury. Ensuite, après avoir projeté le premier film, nous devons trouver le même langage pour décrire ce que nous voyons. C’est loin d’être facile à faire », a-t-il déclaré, racontant une riche expérience d’autres jurys de festivals.
Toubiana a déclaré qu’il espérait trouver «l’originalité», «l’intelligence» et «le genre de vérités que nous considérons comme pertinentes et intéressantes». « Nous voulons voyager avec, être émus et remués par ces films. Nous voulons que les films dérangent nos sentiments.
« Une fois que vous commencez à regarder un film, vous oubliez ses origines. C’est un objet singulier, à part entière. Vous engagez une conversation avec lui. C’est nouveau à chaque fois », a-t-il ajouté.
Le producteur coréen Ace Lee Eugene était tout aussi sage. « Bien sûr, il y aura différents films et différentes opinions. Mais je suis d’avis que les aspects des films qui rassemblent les gens sont plus importants », a-t-elle déclaré.
Pourtant, le problème de définir ce qui constitue la texture et les saveurs asiatiques a semblé déconcerter tous les membres du jury.
Andini a creusé profondément dans son parcours personnel pour faire la tentative la plus complète. « J’ai grandi en apprenant le cinéma européen et américain. Beaucoup de choses m’ont inspiré. Plus tard, je me souviens aussi avoir commencé à regarder des films de ma propre région. Nous ne pouvions regarder le cinéma mondial que sur des DVD piratés. Ensuite, j’ai été exposé à des films d’Ozu, Park Chan-wook, Kim Ki-duk et Mohsen Makhmalbaf. J’ai ressenti quelque chose de très différent : des personnages et des scènes dans lesquels je pouvais me voir. En regardant des films asiatiques, je pouvais être moi-même, dit-elle. « [Over time, I learned that] c’est bien d’être différent. Il n’y a rien de mal à dire ce que l’on veut.
Peut-être Guiraudie, qui doutait-il de la nécessité des compétitions cinématographiques, avait-il raison. « La narration coréenne est si unique », a-t-il déclaré. « Je suis fasciné par la façon dont les films coréens parviennent à des résolutions surprenantes. Et parfois ils ne le font pas.