Le juge rend un permaban légal et un jugement de 500 000 $ contre le tricheur en série Destiny 2

Il y a un peu plus d’un an, Bungie s’est adressé au tribunal pour tenter d’arrêter une série. Destin 2 tricheur qui avait échappé à plusieurs interdictions de compte et avait commencé à menacer publiquement les employés de Bungie. Désormais, ce joueur a été condamné à payer 500 000 $ de dommages et intérêts pour droits d’auteur et ne pourra plus acheter, jouer ou diffuser des jeux Bungie à l’avenir.

Dans un jugement par consentement qui a apparemment été accepté par les deux parties au procès (tel que déterré par TorrentFreak), le juge du tribunal de district, Richard Jones, est d’accord avec l’affirmation de Bungie selon laquelle l’utilisation d’un logiciel de triche par l’accusé Luca Leone constitue une « violation du droit d’auteur » de Destin 2. Plus précisément, la « superposition graphique » du logiciel de triche et l’utilisation de « l’injection »[ed] code » crée une « œuvre dérivée non autorisée » qui viole la loi fédérale sur le droit d’auteur. Le jugement impose des dommages-intérêts de 150 000 $ pour violations sur chacune des deux œuvres violées (englobant apparemment Destin 2 et ses extensions)

Leone a également créé de nouveaux comptes pour contourner les multiples tentatives d’interdiction de Bungie et a tenté de « se retirer » du contrat de licence du jeu en tant que mineur dans le but de contourner les multiples interdictions de comptes de Bungie. Cela a rendu chacune des actions ultérieures de Leone Destin 2 connexions sans licence, violation des droits d’auteur de Bungie, selon l’ordonnance du juge, qui s’élève à 2 000 $ de dommages et intérêts pour chacune des « au moins 100 » connexions de ce type.

Pars et ne reviens pas

L’ordonnance du juge dans cette affaire inclut également ce qui pourrait être le permaban le plus extrême de l’histoire du jeu vidéo. Il est interdit à Leone de « obtenir, télécharger, copier, jouer, diffuser ou interagir de toute autre manière avec les jeux de Bungie » à l’avenir, ainsi que de posséder et/ou de promouvoir tout logiciel de triche associé au jeu. Il est également interdit à Leone d’acheter ou de vendre des comptes et des emblèmes Bungie et doit cesser d’utiliser les URL et les sites Web associés à cette activité illicite.

Plus que cela, cependant, le juge a rendu une ordonnance radicale exigeant que Leone « désactive, supprime ou ferme de toute autre manière tout compte de réseau social, de partage de vidéo ou de messagerie numérique sous son contrôle » qui était dédié à la promotion ou à la discussion de son précédent infraction. Leone pourra toujours utiliser ses comptes personnels sur les réseaux sociaux, mais il est mis en garde contre la publication de tout contenu « lié à l’utilisation et à la prolifération de logiciels de triche ».

Au-delà de la tricherie, le cas de Leone comprenait également des accusations inquiétantes de menaces et de harcèlement contre des employés de Bungie, notamment le responsable de la communauté de Bungie, Dylan Gaffner. Pour éviter ce type de harcèlement à l’avenir, Leone ne sera pas autorisé à s’approcher à moins de 300 mètres des bureaux de Bungie ou de l’adresse connue d’un employé de Bungie et il lui est explicitement interdit de procéder à un tel harcèlement à l’avenir.

Les poursuites contre des tricheurs individuels sont relativement rares, sauf dans des circonstances extrêmes comme celles de cette affaire. Mais Bungie a eu beaucoup de succès en utilisant la loi sur le droit d’auteur comme un bâton juridique contre les auteurs des tricheurs eux-mêmes. Alors qu’un juge a rejeté une plainte contre le tricheur AimJunkies l’année dernière, Bungie a depuis été récompensé. 12 millions de dollars, 13,5 millions de dollars, 6,7 millions de dollars et 16,2 millions de dollars de dommages et intérêts dans quatre jugements distincts fondés sur le droit d’auteur contre des tricheurs.