Le juge du procès pour enlèvement au Québec dit que le jury peut avoir des cigarettes et de l’herbe, mais pas de dictionnaire

« Il arrive parfois qu’un jury demande un dictionnaire. La réponse est toujours la même et c’est négatif. »

Contenu de l’article

Le jury actuellement en délibéré sous séquestre dans le procès d’un homme d’affaires lavallois accusé d’avoir enlevé le président de la chaîne de restaurants Chez Cora a réclamé du cannabis, des cigarettes et un dictionnaire alors qu’il tente de décider du sort de l’accusé.

Contenu de l’article

Le juge de la Cour supérieure François Dadour a été accommodant envers le panel en lui permettant de recevoir des demandes de cigarettes et de produits de la SDQC. Mais, ironie du sort, il ne pouvait pas leur permettre d’avoir accès à un dictionnaire.

« Il arrive parfois qu’un jury demande un dictionnaire. La réponse est toujours la même et c’est négative », a déclaré Dadour mardi tout en expliquant qu’un jury est limité à n’avoir accès qu’aux preuves qu’il a entendues lors d’un procès pendant qu’il délibère vers un verdict. « Un dictionnaire est en dehors de la preuve et des instructions (le juge fournit au début et à la fin d’un procès) et donc vous n’y avez pas droit. »

Paul Zaidan, 52 ans, ancien propriétaire d’une franchise Chez Cora sur l’Île-des-Sœurs qui a fait faillite, est accusé d’avoir kidnappé Nicholas Tsouflidis, le patron de la chaîne de restaurants, le 8 mars 2017, et de l’avoir retenu contre son gré pendant des heures. Il est également accusé d’avoir tenté d’extorquer 11 millions de dollars à la mère de Tsouflidis, Cora Tsouflidis, la fondatrice de l’entreprise.

Le procès a commencé en novembre et le jury a commencé à délibérer pendant le week-end. Ils délibèrent au palais de justice de Laval et, la nuit, ils retournent dans un hôtel tenu secret où ils ne sont pas censés avoir de contact avec le monde extérieur.

Dans une série de quatre demandes personnelles adressées à Dadour mardi, un juré a écrit qu’il ne s’attendait pas à délibérer encore plus de deux jours.

Un juré a demandé à appeler leur mère âgée, un autre a demandé à appeler leur pharmacien pour plus de médicaments et deux ont demandé si quelqu’un pouvait se rendre à un SDQC pour leur procurer des produits à base de cannabis.

Contenu de l’article

Dadour a autorisé l’appel personnel, à condition qu’il soit supervisé par le gendarme spécial affecté au jury. Il a également autorisé les demandes de cannabis tout en notant qu’il doit être consommé de manière responsable, comme l’alcool, la nuit et après les délibérations de la journée.

Mercredi, Dadour a été confronté à quatre autres demandes personnelles, dont trois pour avoir accès à des cigarettes. Signe qu’il pourrait s’écouler beaucoup de temps avant qu’un verdict ne soit rendu, un juré a demandé cinq paquets de taille normale de du Maurier Signature.

Dadour a de nouveau accordé les demandes mercredi tout en notant au gendarme spécial affecté au jury que la plupart pourraient être réalisées en transmettant les demandes à des personnes comme les proches des jurés.

[email protected]