‘Je suis frustre.’ La prime est conçue pour soutenir l’engagement du gouvernement à ce que les fonctionnaires puissent travailler dans la langue de leur choix
Contenu de l’article
OTTAWA — Le Conseil du Trésor fédéral dit qu’il n’a pas l’intention d’étendre une prime — maintenant versée aux employés qui parlent anglais et français — à ceux qui connaissent une langue autochtone.
Publicité 2
Contenu de l’article
La prime au bilinguisme est une somme supplémentaire de 800 $ que les employés reçoivent par année s’ils occupent un poste désigné comme exigeant des compétences linguistiques en anglais et en français, les deux langues officielles du Canada.
Contenu de l’article
L’élargir pour rémunérer les employés qui parlent une langue autochtone faisait partie des suggestions que les hauts fonctionnaires ont proposées à la fin de l’année dernière alors qu’ils discutaient des moyens de répondre aux préoccupations linguistiques de certains fonctionnaires autochtones.
Certains détails de ces considérations ont été contenus dans une note d’information publiée à La Presse canadienne en vertu de la loi fédérale sur l’accès à l’information.
L’Alliance de la Fonction publique du Canada, un syndicat représentant plus de 120 000 employés fédéraux couverts par le Conseil du Trésor, a proposé de créer une allocation de langue autochtone pour introduire une compensation pour ceux qui en utilisent une dans le cadre de leur travail.
Publicité 3
Contenu de l’article
Le président national Chris Aylward a déclaré que le syndicat avait identifié près de 500 employés fédéraux qui parlent une langue autochtone au travail.
« C’est une pratique discriminatoire », a-t-il déclaré dans une interview. « Lorsque leurs collègues reçoivent une allocation pour parler une langue seconde et que ces travailleurs ne le sont pas, comment ce gouvernement peut-il justifier cela ? »
« Il s’agit d’une façon très progressiste et, selon nous, très concrète pour le gouvernement de reconnaître l’importance des langues autochtones au Canada — c’est une situation gagnant-gagnant.
Aylward a déclaré que le syndicat, qui négocie un nouveau contrat avec le gouvernement depuis plus d’un an, propose également d’augmenter la prime au bilinguisme à 1 500 $, contre 800 $ actuellement, et souhaite voir la même compensation offerte aux locuteurs de langues autochtones. .
Publicité 4
Contenu de l’article
« Nous croyons fermement que les travailleurs autochtones devraient être reconnus pour la langue qu’ils parlent.
La prime au bilinguisme est conçue pour soutenir l’engagement du gouvernement à ce que les fonctionnaires puissent travailler dans la langue de leur choix – une mesure exigée des institutions fédérales en vertu de la loi sur les langues officielles du pays, a déclaré Alain Belle-Isle, porte-parole du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. .
«Le Conseil du Trésor n’a pas l’intention d’élargir la portée de la prime au bilinguisme pour inclure les langues autochtones», a déclaré Belle-Isle dans un communiqué.
Dans une déclaration de suivi, un porte-parole du bureau de Mona Fortier, la ministre responsable du Conseil du Trésor, a déclaré qu’il s’était engagé à créer une fonction publique inclusive et à travailler avec des partenaires pour éliminer les obstacles à l’emploi et à l’avancement professionnel.
Publicité 5
Contenu de l’article
« Nous ne changerons jamais le principe fondamental du bilinguisme dans la fonction publique », a écrit Scott Bardsley, ajoutant que plus de 40 % des emplois fédéraux exigent la maîtrise de la double langue.
Il a également souligné une augmentation de la représentation autochtone dans les rangs de la direction du gouvernement, qui aurait été de 4,4 % en 2020-2021, contre 3,7 % en 2015-2016.
La préservation et la promotion des langues autochtones font partie des promesses liées à la réconciliation que le gouvernement libéral du premier ministre Justin Trudeau a priorisées. En 2019, il a adopté une loi destinée à aider les communautés autochtones à revitaliser les langues que leurs membres n’étaient pas autorisés à parler en vertu des politiques gouvernementales, comme celle en place dans le système des pensionnats, qui a fonctionné pendant plus d’un siècle.
Publicité 6
Contenu de l’article
Les données du recensement récemment publiées de 2021 montrent une légère baisse du nombre de personnes ayant déclaré pouvoir parler une langue autochtone.
Statistique Canada a également signalé une baisse du pourcentage de personnes qui disent parler français à la maison.
Lori Idlout, la députée néo-démocrate du Nunavut, qui parle l’inuktitut, a déclaré qu’elle prévoyait d’essayer de persuader le Conseil du Trésor de changer de cap.
« Je suis assez déçue, dit-elle. « Je suis frustre. »
Le député croit que les employés fédéraux qui peuvent parler une langue autochtone comme l’inuktitut offrent un meilleur service aux résidents autochtones et devraient avoir droit aux mêmes avantages que leurs homologues qui parlent anglais et français.
« Le Canada est fondé sur les terres autochtones, sur les terres des Premières nations, des Métis et des Inuits et si la réconciliation doit être réalisée, c’est l’une des façons dont cela doit se produire — on doit leur accorder la même valeur que les gouvernements fédéraux bilingues anglais ou français. des employés. »
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 23 août 2022.