La campagne de financement participatif pour porter une version tous âges du roman visuel bien-aimé Kimi Ga Nozomu Eien (aussi connu sous le nom Coeurs grondants) sur Steam vient de se terminer avec succès.
La campagne sur la plateforme japonaise de financement participatif Ubgoe, lancée le 27 octobre avec un objectif de 30 millions de yens (211 000 dollars aux taux de change actuels), a réussi à récolter 57 892 199 millions de yens promis par 2 532 bailleurs de fonds.
Cela représente près de 409 000 $ au taux de change actuel, ce qui est certainement flatteur compte tenu du genre de niche. L’objectif a été atteint il y a plus d’un mois, le 23 novembre.
La campagne a été initialement conçue pour cibler les fans japonais de la série, mais les développeurs ont ensuite décidé de l’ouvrir également aux fans occidentaux, comme vous pouvez le lire dans notre interview avec Kouji Morimoto, Kimi ga Nozomu Eien Chef d’équipe de projet de réaménagement.
Si vous n’êtes pas familier avec Kimi Ga Nozomu Eien (que les fans appellent affectueusement « Kiminozo« ), il a fait ses débuts en tant qu’eroge par le développeur japonais âge en 2001 pour PC et a été ramené par la suite avec des rééditions et des ports console spécifiquement pour Dreamcast et PS2.
Comme cela arrive souvent, la popularité du jeu s’est amplifiée en 2003 grâce à la diffusion d’une série animée suivie de la série OVA intitulée Kimi ga Nozomu Eien : saison prochaine.
Bien que le jeu n’ait jamais été officiellement localisé, la série animée a reçu une version anglaise intitulée « Coeurs grondants« , et c’est le titre que de nombreux fans occidentaux connaissent.
Le jeu se déroule dans le même monde (et école) que la série Muv-Luv d’Age. Kiminozo’les héroïnes reviennent Alternative Muv-Luv, dans lequel ils jouent tous un rôle pertinent.
Par ailleurs, tous ceux qui se sont engagés dans la campagne recevront un code Steam pour les deux Muv-Luv et Alternative Muv-Luvsoulignant encore le lien entre la populaire série de romans visuels et Kiminozo.
La version Steam qui résultera de cette campagne de financement participatif sera basée sur le « Dernière édition » sorti en 2008.
Bien qu’il soit initialement publié uniquement en japonais, une mise à jour avec une localisation en anglais est à venir. Les développeurs visent l’été 2024 comme fenêtre de sortie pour la traduction.
Divulgation complète : l’auteur de cet article a soutenu la campagne de financement participatif pour Kimi Ga Nozomu Eien.