Les autorités vietnamiennes ont interdit les projections commerciales de « Barbie » de Greta Gerwig.
Le film de Warner Bros. avec Margot Robbie et Ryan Gosling, l’un des films les plus attendus de l’été, devait sortir dans le pays le 21 juillet.
Le film contient une scène qui représente une carte avec la « ligne à neuf tirets », une représentation des revendications territoriales de la Chine dans la mer de Chine méridionale, qui, selon le Vietnam, viole sa souveraineté.
Vi Kien Thanh, directeur général du Département du cinéma vietnamien du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré lundi que l’interdiction avait été décidée par le Conseil national d’évaluation des films.
Warner Bros. n’a pas répondu à Variété‘s demandes de commentaires.
De nombreux voisins de la Chine, dont le Vietnam, ont des revendications territoriales concurrentes et qui se chevauchent et contestent fermement les affirmations de la Chine. En 2016, un tribunal de règlement des différends des Nations Unies à La Haye s’est prononcé à l’unanimité contre la validité de la « ligne en neuf tirets ». Cependant, alors que l’arbitrage de la mer de Chine méridionale était définitif et contraignant, il n’y a pas de mécanismes clairs pour sa mise en œuvre et la Chine a déclaré qu’elle ne reconnaissait pas la décision.
« Nous n’accordons pas de licence pour la sortie du film américain ‘Barbie’ au Vietnam car il contient l’image offensante de la ligne en neuf tirets », a déclaré le journal officiel Tuoi Tre, citant également Vi Kien Thanh.
Des représentations similaires de la « ligne à neuf tirets » ont déjà causé des problèmes à plusieurs films et séries télévisées au Vietnam.
Le film d’animation « Abominable » de DreamWorks a été interdit pour la même raison en 2019 et « Unchartered » de Sony a subi le même sort l’année dernière. L’exposant CGV a été condamné à une amende pour avoir diffusé « Abominable », et le personnel du Département du cinéma du Vietnam a été sanctionné pour ne pas avoir immédiatement repéré les images incriminées. Le film a été retiré après un peu plus d’une semaine dans les cinémas.
En 2020, les séries « Put Your Head On My Shoulder » et « Madam Secretary » ont reçu l’ordre de supprimer les scènes contenant la carte. Pendant ce temps, en 2021, Netflix a reçu l’ordre de retirer le drame d’espionnage australien « Pine Gap » du marché vietnamien.