Un cinéaste taïwanais a rendu disponible gratuitement en ligne son court métrage inspiré des manifestations pro-démocratie de Hong Kong après avoir échoué à obtenir l’approbation des autorités de censure de la ville.
Wu Zi-en, réalisateur de « Islander », a mis en ligne l’intégralité du film noir de 25 minutes sur la plateforme en ligne Vimeo la semaine dernière, après qu’il soit devenu le troisième film en un mois à être censuré par les autorités de Hong Kong.
L’année dernière, la ville a modifié la réglementation sur la censure pour interdire de fait tout film politiquement sensible ou constituant une menace pour la sécurité nationale.
« Islander » suit le voyage d’un homme et de son petit-fils pour rendre visite au fils, qui a été placé derrière les barreaux en tant que prisonnier politique à Taipei. Le film a été sélectionné dans le cadre du Fresh Wave International Short Film Festival à Hong Kong, mais sa projection publique a été annulée car le film n’a pas reçu l’approbation à temps. Les organisateurs de Fresh Wave n’ont pas répondu à Variétédemande de commentaire.
Wu a déclaré aux médias qu’il avait choisi de tourner le film à Taïwan et pendant la période de « terreur blanche » de l’île, car il craignait que Taïwan ne tombe sous le régime du Parti communiste. Il l’a décrit comme une fable sur l’avenir imaginaire de Taiwan.
« ‘Islander’ est un futur imaginaire [of Taiwan] sous régime autoritaire. Les gens ne peuvent pas parler et penser librement. Même leurs souvenirs sont sous contrôle », a déclaré Wu sur sa page Facebook. «Et maintenant, cela se produit vraiment. Ce film ne peut pas être projeté au Fresh Wave Film Festival de Hong Kong. Le gouvernement de Hong Kong a délibérément retardé la publication du document d’approbation. Cela, par défaut, a privé le public de la possibilité de regarder et de discuter du film.
« Mais on devrait être autorisé à penser librement, comme regarder un film », a déclaré Wu, suivi d’un lien Vimeo vers son film, qui a été initialement présenté dans le cadre des temps forts du festival du film du Golden Horse Film Festival de Taiwan. Les quatre autres courts métrages taïwanais présentés dans ce programme ont été projetés comme prévu.
Un autre court métrage « Time, and Time Again » n’a pas non plus rencontré l’approbation des censeurs de Hong Kong. Le court métrage hongkongais réalisé par Asgard Wong raconte l’histoire d’un détective hanté par l’affaire d’une fille disparue. Le film a été inspiré par des activités cultes après la catastrophe du ferry Sewol en Corée du Sud en 2014, a déclaré le réalisateur aux médias locaux, mais il n’a toujours pas obtenu le feu vert des censeurs.
Yin Lam, le nom de la fille disparue dans le film partage la même prononciation que celle d’une fille qui a disparu lors des manifestations de Hong Kong en 2019 et dont le corps a ensuite été retrouvé mort dans la mer.
« Cela signifie-t-il que vous ne pouvez plus nommer un personnage Yin Lam », a demandé Wong, disant qu’il ne comprenait pas pourquoi les censeurs n’avaient pas approuvé le film. Fresh Wave se déroule jusqu’au 17 juillet.
Un autre film qui a été interdit par les censeurs était « The Dancing Voice of Youth » présenté dans l’ifva du Hong Kong Arts Centre (Independent Film and Video Awards). La réalisatrice du film, Erica Kwok, a décidé de retirer le film d’une projection en juillet après que les censeurs lui aient demandé de supprimer les sous-titres anglais – y compris la partie qui énonce « résister aux règles injustes » – qui étaient prétendument séditieux et incitaient à la haine des gens contre le gouvernement.
Le film avait déjà reçu l’approbation en vertu de la version précédente du règlement de censure et avait été projeté dans la ville en mars 2021. À l’époque, les autorités n’avaient pas demandé au cinéaste d’apporter des modifications.