Moon Knight de Marvel est peut-être basé sur la mythologie égyptienne, mais il ne correspond certainement pas aux tropes orientalistes séculaires.
Lors d’un entretien avec IGN, le réalisateur Mohamed Diab a expliqué pourquoi il était important de renverser les attentes en ce qui concerne l’héritage égyptien du personnage.
« En tant qu’Égyptien, nous voir toujours dépeints de la mauvaise manière, toujours dépeints avec ça… nous appelons cela de l’orientalisme », a-t-il expliqué. « Écoutez, nous sommes très exotiques, et nous le sommes… ça nous déshumanise. Et où les femmes sont soumises, et ce genre de tropes.
Moon Knight tire ses pouvoirs d’une divinité connue sous le nom de Khonshu – le dieu lunaire égyptien, exprimé dans la série Marvel par F. Murray Abraham.
Cependant, Diab a expliqué que l’altérité des Égyptiens signifie qu’il est important pour eux d’être considérés comme des êtres humains – et non fétichisés en tant que guides et vagabonds du désert comme nous l’avons vu au cinéma d’innombrables fois auparavant.
« Il était très important pour moi de nous présenter comme des êtres humains normaux », a-t-il ajouté. « Même l’emplacement lui-même, montrant Le Caire, où l’on voit toujours les pyramides au milieu du désert, même si si vous regardez juste un peu à droite, les pyramides sont au milieu de la ville, et c’est vingt millions de personnes , et nous avons des gratte-ciel, et c’est un endroit normal comme celui-ci.
La récente bande-annonce de Moon Knight nous donne un bref aperçu de la trame de fond égyptienne du personnage via le personnage Khonshu, qui apparaît à Marc Spector au milieu d’une exposition de musée égyptien.
« Tuer ces tropes, avoir la chance de montrer que… même si dans la musique, si vous avez entendu les chansons, nous avons une scène artistique… beau compositeur égyptien, Hesham Nazih, avec cette belle partition qui est égyptienne, mais c’est international à la base, c’est universel. Pour que tout m’attire, j’ai eu ce rêve que j’ai mis en place, moi et Sarah Goher, ma femme et mon producteur, et tous mes projets. Elle est productrice dans la série maintenant. Ce pitch de deux cents pages disant tout ce que je viens de vous dire, et nous avons obtenu le poste et c’est l’émission que nous avons faite aujourd’hui.