Le film d’animation familial DC League of Super-Pets – une histoire d’origine pour le meilleur ami de Superman, le super-chien kryptonien Krypto – est conçu pour les téléspectateurs adultes autant que pour les enfants. Il regorge de gags de DC Comics, dont certains sont visuels, comme le steakhouse sur le thème de Jonah Hex au centre-ville de Metropolis. D’autres sont musicaux: à un moment donné, Krypto chante une petite chanson impromptue sur combien lui et Superman s’aiment, sur l’air du thème classique de John Williams de l’action en direct de 1978 Superman. Certains sont référentiels : à un moment donné, Lex Luthor (Marc Maron) se plaint de ne pas avoir de super pouvoirs, pas même la capacité de « lancer des cartes à jouer très fort » – apparemment une fouille chez des personnages Marvel comme Bullseye ou peut-être Gambit, qui chacun ont utilisé des cartes comme armes.
Mais les téléspectateurs devront attendre le générique pour l’un des gags les plus audacieux, où Ligue des Super-Animaux se moque ouvertement d’une autre propriété de DC – et Dwayne Johnson, qui exprime Krypto, se moque de lui-même. Le co-scénariste et co-réalisateur du film, Jared Stern, raconte à JeuxServer comment cela s’est passé.
[Ed. note: Spoilers ahead for the post-credits sequence in DC League of Super-Pets.]
Image: Warner Bros Entertainment
Dans la séquence post-crédits, qui se déroule après la résolution du film, Superman (exprimé par John Krasinski) et Krypto profitent d’un parc Metropolis la nuit lorsque l’anti-héros DC Black Adam arrive avec son chien de compagnie. Les deux héros humains partagent une reconnaissance laconique et tendue, mais les deux chiens commencent immédiatement à parler. (Le film établit très tôt que les animaux peuvent communiquer entre eux; les humains qui écoutent leurs conversations n’entendent que des aboiements, des miaulements ou d’autres bruits d’animaux.)
L’acolyte de Black Adam, Anubis, se vante de la façon dont son partenaire est un anti-héros cool et énervé, tandis que Krypto rit en disant que « anti-héros » n’est qu’un autre mot pour « méchant ». Il se moque d’Anubis parce qu’il pense que « mon propriétaire enfreint toutes les règles, fait ce qu’il veut et abat quiconque sur son chemin » est tout sauf un comportement de méchant. « C’est une ligne fine, je ne vais pas mentir », dit Anubis.
Mais alors que Krypto continue d’appeler Black Adam un méchant, Anubis devient de plus en plus nerveux et vantard, jusqu’à ce que Krypto dise avec désinvolture que Black Adam force être cool, mais pas assez cool pour voler vers Pluton. Anubis dit immédiatement qu’il peut le faire, et il attrape Black Adam et s’envole dans l’espace.
C’est une plaisanterie idiote qui se termine par un gag visuel, mais c’est surprenant parce que c’est un démontage tellement pointu du blockbuster imminent de DC Adam noir, avec également Dwayne Johnson dans le rôle-titre. Stern dit que ses supérieurs à DC n’ont jamais jeté un œil à LigueL’irrévérence de Black Adam envers Black Adam, cependant, et il dit qu’il est à peu près sûr que la séquence est venue de Dwayne Johnson lui-même.
« Je crois que c’était l’idée de Dwayne », a-t-il déclaré à JeuxServer. « Il pensait que ce serait amusant d’agir contre une version plus sombre de Krypto. Et nous avons tous ri de cela et avons pensé: ‘Ouais, ça va être super amusant. C’est juste parfait.’”
Stern dit que les films destinés à un fandom de bandes dessinées nécessitent désormais essentiellement des gags post-crédits quelconques, mais dans ce cas, il a estimé que c’était une opportunité de prendre le film dans une direction différente. « Ces séquences post-crédits sont devenues une sorte de cliché, alors nous avons pensé nous y pencher de manière ludique », dit-il. « Le fait que Dwayne jouait des rôles dans ces deux propriétés de DC, cela semblait être une opportunité amusante. »
La plupart des héros animaux de DC League of Super-Pets ont au moins des histoires de canon minimales – PB, alias Wonder-Pig (Vanessa Bayer), fait référence à un Justice League Illimité épisode et une première apparition d’un cochon volant dans les bandes dessinées de Wonder Woman. Merton la tortue (Natasha Lyonne) était à l’origine la super-tortue The Terrific Whatsit. L’écureuil Chip (Diego Luna) à propulsion électrique était autrefois le Green Lantern Ch’p. Et Ace the Bat-Hound a sa propre longue histoire de bandes dessinées.
Mais Stern dit qu’Anubis est un personnage entièrement original inventé pour le film. « Nous l’avons basé sur un chien égyptien, le genre de chien que vous voyez dans les hiéroglyphes et dans les statues égyptiennes, dans les tombes », dit-il. (Anubis ressemble beaucoup à un chien de pharaon noir, parfois connu sous le nom de « chien d’Anubis ».) « Nous avons pensé, Il est égyptien, ce serait cool de modéliser le chien après ça, et aussi, il aurait l’air un peu dur à cuire. Alors on a inventé ça. »
Juste pour rendre la séquence post-crédits jokey encore plus méta et autoréférentielle, Dwayne Johnson exprime à la fois Black Adam et son chien. « C’est tout Dwayne Johnson », rit Stern. « Comme si vous n’aviez pas assez de Dwayne Johnson comme star et producteur. »
«Nous pensions que ce serait si drôle, mais nous étions aussi un peu nerveux – nous étions comme, Serez-vous capable de distinguer les voix ? Mais il a fait une chose amusante avec sa voix où Krypto s’est penché un peu dans un registre plus élevé, un peu plus maladroit, puis il est entré dans sa voix d’anti-héros badass plus profonde pour Anubis, puis une sorte de sa voix normale de film Black Adam, bien que Black Adam dit juste une chose : « Superman ». Donc, oui, cette scène était John Krasinski, Dwayne Johnson, Dwayne Johnson et Dwayne Johnson.