Au cours du week-end, l’acteur Hellena Taylor a déclaré que le créateur de Bayonetta, Hideki Kamiya, lui avait offert un forfait de 4 000 $ pour reprendre son rôle de voix de Bayonetta dans le prochain Bayonetta 3, un lowball qu’elle a dit avoir refusé. La déclaration de Taylor a maintenant été réfutée par deux sources qui ont parlé anonymement à Bloomberg (s’ouvre dans un nouvel onglet)qui dit avoir également obtenu des documents liés aux négociations.
Selon les sources de Bloomberg, « Platinum Games a cherché à embaucher Taylor pour au moins cinq sessions, chacune payant 3 000 à 4 000 dollars pour quatre heures en studio ». Les frais totaux auraient été d’au moins 15 000 $, si tel était le cas. Taylor, selon les sources de Bloomberg, a rejeté l’offre et « a demandé une somme à six chiffres ainsi que des résidus ». En fin de compte, Platinum a embauché la prolifique comédienne vocale Jennifer Hale, mieux connue sous le nom de Commandant Shepard dans Mass Effect, pour reprendre le rôle.
Taylor a déclaré à Bloomberg que ses sources racontaient « un mensonge absolu » et que Platinum Games tentait de sauver la face. Platinum Games n’a pas officiellement répondu aux affirmations de Taylor. (À moins que vous ne comptiez Kamiya qualifiant les vidéos de Taylor de « tristes et déplorables » sur Twitter avant de désactiver brièvement son compte.)
En 2016, les acteurs de la voix représentés par le syndicat SAG-AFTRA, dont Hale, se sont mis en grève dans le but d’obtenir un meilleur salaire pour le travail d’acteur de jeux vidéo. Comme le dit Bloomberg, ils espéraient obtenir des résidus sous forme de bonus lorsque les jeux dans lesquels ils apparaissent remportent un succès particulier. Ils n’ont pas gagné ce combat, mais ont obtenu des bonus en fonction du nombre de sessions requises par un rôle. En 2020, ce contrat entre SAG-AFTRA et neuf grands éditeurs de jeux a été prolongé jusqu’au 7 novembre de cette année.
Selon Bloomberg, trois sources affirment que Platinum Games a utilisé des acteurs syndicaux pour Bayonetta 3, ce qui signifie qu’ils ont payé au moins les taux minimaux des syndicats. (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Maintenant qu’il y a un désaccord sur l’offre faite à Taylor, la conversation – par laquelle j’entends principalement ce que les gens disent sur Twitter – s’est tournée vers le principe de la question, à savoir que les acteurs de la voix ne gagnent pas des sommes particulièrement importantes, même pour voix des personnages célèbres. Que Taylor soit justifiée ou non, le scénario qu’elle a décrit n’est pas inconnu. Un autre acteur, Bryan Dechart, dit qu’on lui a offert (s’ouvre dans un nouvel onglet) 4 000 $ pour jouer le « personnage principal d’un jeu triple-A ».
Certains seront surpris d’apprendre que les doubleurs de jeux vidéo sont payés à la session et ne gagnent pas d’argent supplémentaire grâce aux jeux qui se vendent à de nombreuses copies ou qui sont ensuite distribués sur de nouvelles plateformes, comme le font les stars de la télévision lorsque les émissions sont syndiquées ou diffusées sur Blu Ray. La voix de Dandelion dans les jeux Witcher, John Schwab, a déclaré au Guardian qu’il sympathisait avec le mécontentement exprimé par Taylor et d’autres acteurs de la voix.
« Vous obtenez quelques milliers de livres pour jouer un personnage principal, puis ce jeu vidéo rapporte 700 millions de dollars », a-t-il déclaré. « Qu’est-ce que cela vous fait ressentir, lorsque vous avez créé le rôle? »
Hale, la nouvelle voix de Bayonetta, a été pressée de commenter les fans après les vidéos de Taylor. Elle dit lundi (s’ouvre dans un nouvel onglet) qu’elle ne pouvait pas parler ouvertement de la situation à cause d’une NDA, mais a depuis retweeté plusieurs commentaires à l’appui du reportage de Bloomberg.
Il n’y a pas de version PC annoncée pour Bayonetta 3, qui sortira pour le Switch le 28 octobre, bien que le nom « Bayonetta 3 » apparaisse dans la liste Nvidia qui a fui il y a quelque temps. Nvidia a plus ou moins déclaré que la liste ne voulait rien dire, mais plusieurs jeux qui y figuraient ont depuis été annoncés pour PC. Cela dit, Bayonetta 3 est publié par Nintendo, donc ce serait une grande surprise si cela se produisait.