Le dictionnaire intégral du diable par Ambrose Bierce

Si seulement nous pouvions mettre de côté notre pose civile et dire ce que nous pensons vraiment, le monde ressemblerait beaucoup à celui auquel fait allusion le dictionnaire du diable sans abrégé. Là-bas, un ennuyeux est « une personne qui parle quand on veut qu’elle écoute », et le bonheur est « une sensation agréable résultant de la contemplation de la misère d’autrui ». Il s’agit de l’édition la plus complète et faisant autorité jamais du chef-d’œuvre satirique d’Ambrose Bierce. Il rend obsolètes toutes les autres versions parues au cours des quatre-vingt-dix ans d’histoire du livre.

Un assaut virtuel de jeux de mots acerbes et conflictuels, The Unabridged Devil’s Dictionary propose quelque 1 600 définitions diaboliquement intelligentes du vocabulaire de la vie quotidienne. Peu de choses sont sacrées et peu sont en sécurité, car Bierce cible à peu près n’importe quelle poursuite, du mariage à l’immortalité, qui permet à nos échecs et excès délibérés de briller.

Cette nouvelle édition est basée sur l’enquête exhaustive de David E. Schultz et ST Joshi sur l’histoire de l’écriture et de l’édition du livre. Toutes les définitions satiriques connues de Bierce sont ici, y compris les entrées précédemment non collectées, non publiées et alternatives. Les définitions supprimées des éditions précédentes ont été restaurées tandis que près de deux cents attribués à tort à Bierce ont été supprimés. Pour les lecteurs dévoués de Bierce, une introduction et des notes sont également incluses.

Le Devil’s Dictionary d’Ambrose Bierce est un classique qui côtoie les meilleurs travaux de satiristes tels que Twain, Mencken et Thurber. Cette édition intégrale sera célébrée par les fans d’humour et les amateurs de mots partout dans le monde.